Thunder and Lightning Songtekst Nederlandse Vertaling

Thunder and Lightning - Metalforce
Donder en bliksem - Metalforce
(P)&(C): 2009 Medieval Steel
(P)&(C): 2009 Middeleeuws staal
Email: metal.warrior@gmx.net
E-mail: metal.warrior@gmx.net
Comment: Feel free to enhance the solo, e.g. by bending strings,
Commentaar: Voel je vrij om de solo te verbeteren, b.v. door snaren te buigen,
or running up and down the scales as you please ;O)
of op en neer rennen op de weegschaal zoals je wilt ;O)
Intro:
Inleiding:
Bridge:
Brug:
(now the same but without the sliding at the end)
(nu hetzelfde maar zonder het glijden aan het einde)
Verse:
Vers:
The 'M'-noted parts not played originally, just what I like to play:
De 'M'-genoteerde delen die oorspronkelijk niet gespeeld zijn, precies wat ik graag speel:
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\_______/ . .
\________/ . .
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\______/ \______/
\______/ \______/
Chorus: (Repeat Intro)
Koor: (Herhaal intro)
(Repeat Bridge)
(Herhaal brug)
(Repeat Verse)
(Herhaal vers)
Chorus: (Repeat Intro)
Koor: (Herhaal intro)
Solo:
Solo:
This is just roughly the way I like to play it -
Dit is ongeveer de manier waarop ik het graag speel -
you, just play as it suits you!
jij, speel gewoon zoals het jou uitkomt!
. \________/ \___________/
. \________/ \___________/
Chorus: (Repeat Intro, but this time let it ring as dissonant/shrill as needed ;O)
Refrein: (Herhaal het intro, maar laat het deze keer zo dissonant/schril klinken als nodig is ;O)
| ~ tremolo (trembling the finger, thus bending the string up and down)
| ~ tremolo (de vinger trillen, waardoor de snaar op en neer buigt)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| b bend string
| b buigsnaar
| . staccato (play note/chord promptly without sustain)
| . staccato (noot/akkoord snel spelen zonder ondersteuning)
|\_/ legato (play as one note, no accent for subsequent notes)
|\_/ legato (speel als één noot, geen accent voor volgende noten)