Dyers Eve Letras Tradução em Português

Title : Dyers Eve
Título: Dyers Eve
Words & Music : James Hetfield, Lars Ulrich & Kirk Hammett
Letra e música: James Hetfield, Lars Ulrich e Kirk Hammett
The Kirk Hammett Page: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Pit/1570/
Página de Kirk Hammett: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Pit/1570/
PM.............|
PM............|
PM........|
PM........|
Rhy Fig 1 end Rhy Fig 1
Rhy Fig 1 final Rhy Fig 1
||o------------------|-------------|------------------|--------------o||
||o------------------|-------------|------------------|-------------o||
||o--2-------3-------|--2-------5--|--2-------3-------|--2-----------o||
||o--2---3-------|--2-------5--|--2-------3-------|--2-----------o||
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.| PM....|
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.| PM....|
Tempo=194
Tempo=194
Rhy Fig 2
Rhy Figura 2
PM.............| PM.............|
PM............| PM............|
PM..............| PM............................|
PM..............| MP...........................|
PM.........| PM.............|
PM.........| PM............|
end Rhy Fig 2
final Rhy Fig 2
PM.........| PM.........................|
PM.........| MP.........................|
PM....................|
PM....................|
PM........|
PM........|
PM....................| PM........|
PM....................| PM........|
PM....................| PM..................|
PM....................| MP..................|
Play Rhy Fig 2 once, then:
Toque Rhy Fig 2 uma vez e então:
S/S
S/S
Verses
Versículos
Dear Mother,Dear Father What is this hell you have put me through
Querida mãe, querido pai, que inferno é este que você me fez passar
Believer, deceiver Day in, Day out, live my life for you
Crente, enganador Dia após dia, vivo minha vida por você
to Coda
para Coda
Pushed onto me whats wrong or right Hidden from this thing that they call life
Empurrou para mim o que está certo ou errado Escondido dessa coisa que eles chamam de vida
PM.........| PM.............|
PM.........| PM............|
Dear Mother, dear Father Every thought I'd think you'd disapprove
Querida mãe, querido pai Cada pensamento que eu pensaria que você desaprovaria
Curator,dictator Always censoring my every move
Curador, ditador Sempre censurando cada movimento meu
The verses follow timing pattern above
Os versos seguem o padrão de tempo acima
The rest of the verse are:
O resto do versículo é:
Children are seen but not heard
As crianças são vistas, mas não ouvidas
Tear out every thing inspired
Rasgue tudo inspirado
PM............| PM.............|
PM............| PM............|
PM..............| PM............................|
PM..............| MP...........................|
PM....................|
PM....................|
PM........|
PM........|
Innocence Torn from me without your shelter
Inocência arrancada de mim sem seu abrigo
|-0--0--0--0--X-X-0--0--0--|-0----3p0--0----0----|----------------------|
|-0--0--0--0--X-X-0--0--0--|-0----3p0--0----0----|----------------------|
PM..................| PM..| PM...| PM...|
MP..................| PM..| PM...| PM...|
Barred reality I'm living blindly
Realidade barrada, estou vivendo cegamente
|-0--0--0--0--X-X-0--0--0--|-0----3p0--0----0----|------------------------|
|-0--0--0--0--X-X-0--0--0--|-0----3p0--0----0----|------------------------|
PM..................| PM..| PM...| PM...|
MP..................| PM..| PM...| PM...|
|-----------------------o||
|-----------------------o||
|-----------------------o||
|-----------------------o||
PM..................|
MP..................|
PM.............| PM.............|
PM............| PM............|
PM..............| PM............................|
PM..............| MP...........................|
PM.........| PM.............|
PM.........| PM............|
PM.........| PM.........................|
PM.........| MP.........................|
PM...........|
PM...........|
3 times
3 vezes
||o------------------|-------------|------------------|--------------o||
||o------------------|-------------|------------------|-------------o||
||o--2-------3-------|--2-------5--|--2-------3-------|--2-----------o||
||o--2---3-------|--2-------5--|--2-------3-------|--2-----------o||
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.| PM....|
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.| PM....|
harm.
ferir.
|-(22)-~-~------|------/------------|-------------------------|
|-(22)-~-~------|------/------------|--------------|
|---------------|pull bar up 2 tones|---------------14-----12-|
|---------------|puxe a barra para cima 2 tons|---------------14-----12-|
|-(14)--13------11------9---------|----------------11-------11--7~---|
|-(14)--13--11------9--------|----------------11-------11--7~---|
t t t t t t t t
t t t t t t
t t t
t t t
Tempo=168
Tempo = 168
Rhy Fig 3
Rhy Figura 3
PM...........| PM...........|
PM...........| PM...........|
PM...........| PM......................|
PM...........| PM......................|
PM........| PM...........|
PM........| PM...........|
end Rhy Fig 3
final Rhy Figura 3
PM........| PM...........|
PM........| PM...........|
I'm in hell without you
Estou no inferno sem você
PM...........| PM...........|
PM...........| PM...........|
Cannot cope without you two
Não consigo lidar sem vocês dois
PM...........| PM......................|
PM...........| PM......................|
Shocked at the world that I see
Chocado com o mundo que vejo
PM........| PM...........|
PM........| PM...........|
Innocent victim, please resque me
Vítima inocente, por favor me solicite
PM........| PM...........|
PM........| PM...........|
PM...| PM...| PM.|
PM...| PM...| PM.|
DS al Coda
DS al Coda
PM.| PM.| PM........................|
PM.| PM.| MP........................|
you always knew
você sempre soube
PM....................|
PM....................|
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.| PM.....|
PM.| PM.| PM.| PM.| PM.| PM.....|