Alien Days كلمات أغنية ترجمة عربية

As performed 4/3/12 at Quilmes Rock in Argentina...
كما تم أداؤه في 3/4/12 في كويلمس روك في الأرجنتين...
==PART A==
==الجزء أ==
Sometimes the windmills combine with the suns in a way
في بعض الأحيان تتحد طواحين الهواء مع الشمس بطريقة ما
That twitches on a picketed place where the spirits lay, hey
هذا يرتعش في مكان معتصم حيث ترقد الأرواح، مهلا
One thing leads to another, nights for sleep blue curtains cover
شيء واحد يؤدي إلى آخر، ليالي النوم بستائر زرقاء تغطيها
Sequins in the eyes, that's a fine time to dine
الترتر في العيون، هذا وقت جيد لتناول الطعام
Divine hair circling feeding the cards to the midwives
الشعر الإلهي يدور حول تغذية البطاقات للقابلات
Love those alien days, the nonstop alien days
أحب تلك الأيام الغريبة، الأيام الغريبة التي لا تتوقف
F C F F (drums and bass come in)
F C F F (تأتي الطبول والباس)
Oh, the alien days
يا أيام الغربة
==PART A'==
==الجزء أ'==
Must have scared the ship in joining the team for a ride.
لا بد أن السفينة أخافتها عندما انضمت إلى الفريق في رحلة.
A couple of hours to learn the controls and commandeer both my eyes, hey
بضع ساعات لمعرفة الضوابط والسيطرة على عيني، مهلا
Be quick dear, times are uncertain, one month crawling, next year blurring
كن سريعًا يا عزيزي، الأوقات غير مؤكدة، شهر واحد يزحف، العام المقبل غير واضح
Decades in the drain, monograms on the brain
عقود من الاستنزاف، حرف واحد فقط على الدماغ
Decide what's working and what's moved on to the
قرر ما الذي ينجح وما الذي تم نقله إلى
last phase. The floodgate alien days, I love those alien days
المرحلة الأخيرة. أيام الفضائيين، أنا أحب تلك الأيام الغريبة
Oh, the alien days
يا أيام الغربة
==PART B==
==الجزء ب==
When the piers are down the ears are traveling in style.
عندما تكون الأرصفة أسفل الأذنين تسافر بأناقة.
You don't need wings to hover forty ton stones for a mile
لا تحتاج إلى أجنحة لتحلق أربعين طنًا من الحجارة لمسافة ميل
And in the summer, virgin fishes, mindless humming, thunders can't decide
وفي الصيف، الأسماك العذراء، الطنانة الطائشة، الرعد لا تستطيع أن تقرر
If the day's supposed to smile
إذا كان من المفترض أن يبتسم اليوم
(synth line:
(خط موالفة:
AGA-F-GD -------- AbGAb-F-GDb ------F E)
AGA-F-GD -------- AbGab-F-GDb ------F E)
(synth line:
(خط موالفة:
--A-DC#DE -------- F-D-E-C#- A-G-F-E-)
--A-DC#DE -------- F-D-E-C#- A-G-F-E-)
(synth line: guitar:
(خط موالفة: الغيتار:
FEF-AGAD ---AFDA- G# G G# F-G D# D# E# G# A# C#--)
FEF-AGAD ---AFDA- G# G G# F-G D# D# E# G# A# C#--)
==PART A''==
==الجزء أ''==
Today I finally found ways it could be any worse.
لقد وجدت اليوم أخيرًا طرقًا يمكن أن تكون أسوأ.
It's a blessing and it's also a curse
إنها نعمة وهي أيضًا نقمة
==PART B'==
==الجزء ب'==
Those days taught me everything I know
علمتني تلك الأيام كل ما أعرفه
How to catch your feeling and when to let it go
كيف تلتقط مشاعرك ومتى تتركها؟
How all the skinny soulless creatures campfire dreamers humming in the
كيف تطنّن جميع المخلوقات النحيلة عديمة الروح الحالمين في المخيم
hive, if it's right beneath the nose
خلية النحل، إذا كان تحت الأنف مباشرة
And when the light is new the skies show strangling cartoons
وعندما يكون الضوء جديدًا تظهر السماء رسومًا كاريكاتورية خانقة
You don't need smoke to cover most of the world in a gloom but
لا تحتاج إلى الدخان ليغطي معظم العالم بالظلام ولكن
Here comes Lucy and her servant, watch white feathers, ripping out the
هنا تأتي لوسي وخادمتها، شاهدا الريش الأبيض، يمزقان الريش
lines, if it looks like we could lose
الخطوط، إذا بدا أننا يمكن أن نخسر
If it looks like we could lose
إذا بدا أننا يمكن أن نخسر
If it looks like we could lose
إذا بدا أننا يمكن أن نخسر
If it looks like we could lose
إذا بدا أننا يمكن أن نخسر
(synth line:
(خط موالفة:
For more tabs, email: mjp.guitar.tabs@gmail.com
لمزيد من علامات التبويب، البريد الإلكتروني: mjp.guitar.tabs@gmail.com