Alien Days Letra Traducción al Español

As performed 4/3/12 at Quilmes Rock in Argentina...
Realizado el 3/4/12 en Quilmes Rock en Argentina...
==PART A==
==PARTE A==
Sometimes the windmills combine with the suns in a way
A veces los molinos de viento se combinan con los soles de una manera
That twitches on a picketed place where the spirits lay, hey
Eso se mueve en un lugar con piquetes donde yacían los espíritus, ey
One thing leads to another, nights for sleep blue curtains cover
Una cosa lleva a la otra, las noches para dormir cubren cortinas azules.
Sequins in the eyes, that's a fine time to dine
Lentejuelas en los ojos, es un buen momento para cenar.
Divine hair circling feeding the cards to the midwives
Cabello divino dando vueltas dando las cartas a las parteras
Love those alien days, the nonstop alien days
Amo esos días alienígenas, los días alienígenas sin parar
F C F F (drums and bass come in)
F C F F (entran batería y bajo)
Oh, the alien days
Oh, los días alienígenas
==PART A'==
==PARTE A'==
Must have scared the ship in joining the team for a ride.
Debió haber asustado al barco al unirse al equipo para dar un paseo.
A couple of hours to learn the controls and commandeer both my eyes, hey
Un par de horas para aprender los controles y apoderarme de mis dos ojos, oye
Be quick dear, times are uncertain, one month crawling, next year blurring
Sé rápido querida, los tiempos son inciertos, un mes avanza, el próximo año se vuelve borroso
Decades in the drain, monograms on the brain
Décadas en el desagüe, monogramas en el cerebro
Decide what's working and what's moved on to the
Decida qué está funcionando y qué se ha trasladado al
last phase. The floodgate alien days, I love those alien days
última fase. Los días alienígenas de la compuerta, me encantan esos días alienígenas
Oh, the alien days
Oh, los días alienígenas
==PART B==
==PARTE B==
When the piers are down the ears are traveling in style.
Cuando los muelles están bajados, las orejas viajan con estilo.
You don't need wings to hover forty ton stones for a mile
No necesitas alas para flotar piedras de cuarenta toneladas durante una milla.
And in the summer, virgin fishes, mindless humming, thunders can't decide
Y en el verano, los peces vírgenes, el zumbido sin sentido, los truenos no pueden decidir
If the day's supposed to smile
Si se supone que el día sonríe
(synth line:
(línea de sintetizador:
AGA-F-GD -------- AbGAb-F-GDb ------F E)
AGA-F-GD -------- AbGAb-F-GDb ------F E)
(synth line:
(línea de sintetizador:
--A-DC#DE -------- F-D-E-C#- A-G-F-E-)
--A-DC#DE -------- F-D-E-C#- A-G-F-E-)
(synth line: guitar:
(línea de sintetizador: guitarra:
FEF-AGAD ---AFDA- G# G G# F-G D# D# E# G# A# C#--)
FEF-AGAD ---AFDA- G# G G# F-G D# D# E# G# A# C#--)
==PART A''==
==PARTE A''==
Today I finally found ways it could be any worse.
Hoy finalmente encontré formas en que podría ser peor.
It's a blessing and it's also a curse
Es una bendición y también es una maldición.
==PART B'==
==PARTE B'==
Those days taught me everything I know
Esos días me enseñaron todo lo que sé.
How to catch your feeling and when to let it go
Cómo captar tus sentimientos y cuándo dejarlos ir
How all the skinny soulless creatures campfire dreamers humming in the
Cómo todas esas criaturas flacas y desalmadas, soñadores de fogatas tarareando en el
hive, if it's right beneath the nose
colmena, si está justo debajo de la nariz
And when the light is new the skies show strangling cartoons
Y cuando la luz es nueva los cielos muestran dibujos animados asfixiantes.
You don't need smoke to cover most of the world in a gloom but
No necesitas humo para cubrir la mayor parte del mundo en penumbra, pero
Here comes Lucy and her servant, watch white feathers, ripping out the
Aquí vienen Lucy y su sirvienta, miran las plumas blancas, arrancando el
lines, if it looks like we could lose
líneas, si parece que podríamos perder
If it looks like we could lose
Si parece que podríamos perder
If it looks like we could lose
Si parece que podríamos perder
If it looks like we could lose
Si parece que podríamos perder
(synth line:
(línea de sintetizador:
For more tabs, email: mjp.guitar.tabs@gmail.com
Para más pestañas, envíe un correo electrónico: mjp.guitar.tabs@gmail.com