Alien Days Текст Песни Перевод на Русский

МГМТ - Чужие дни

by MGMT

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

MGMT Alien Days

As performed 4/3/12 at Quilmes Rock in Argentina...
Исполнение 03.04.12 в Quilmes Rock в Аргентине...
==PART A==
==ЧАСТЬ А==
Sometimes the windmills combine with the suns in a way
Иногда ветряные мельницы каким-то образом сочетаются с солнцами.
That twitches on a picketed place where the spirits lay, hey
Это дергается на частоколе, где лежали духи, эй
One thing leads to another, nights for sleep blue curtains cover
Одно ведет к другому, ночи для сна укрывают синими шторами.
Sequins in the eyes, that's a fine time to dine
Блестки в глазах, это прекрасное время, чтобы пообедать
Divine hair circling feeding the cards to the midwives
Божественные волосы кружатся, кормя карты акушеркам.
Love those alien days, the nonstop alien days
Люблю эти чужие дни, безостановочные чужие дни
F C F F (drums and bass come in)
F C F F (входят ударные и бас)
Oh, the alien days
О, чужие дни
==PART A'==
==ЧАСТЬ А'==
Must have scared the ship in joining the team for a ride.
Должно быть, напугал корабль, присоединившись к команде для прогулки.
A couple of hours to learn the controls and commandeer both my eyes, hey
Пара часов, чтобы изучить управление и завладеть обоими глазами, эй
Be quick dear, times are uncertain, one month crawling, next year blurring
Поторопись, дорогая, времена неясны, месяц ползет, следующий год размывается.
Decades in the drain, monograms on the brain
Десятилетия в стоке, монограммы на мозгу
Decide what's working and what's moved on to the
Решите, что работает, а что перенесено в
last phase. The floodgate alien days, I love those alien days
последняя фаза. Чужие дни шлюза, я люблю эти чужие дни
Oh, the alien days
О, чужие дни
==PART B==
==ЧАСТЬ Б==
When the piers are down the ears are traveling in style.
Когда пирсы опущены, уши путешествуют стильно.
You don't need wings to hover forty ton stones for a mile
Вам не нужны крылья, чтобы парить сорок тонные камни на милю
And in the summer, virgin fishes, mindless humming, thunders can't decide
А летом девственные рыбы, бессмысленное жужжание, громы не могут решиться.
If the day's supposed to smile
Если день должен улыбаться
(synth line:
(строка синтезатора:
AGA-F-GD -------- AbGAb-F-GDb ------F E)
АГА-Ф-ГД -------- AbGAb-F-GDb ------F Е)
(synth line:
(строка синтезатора:
--A-DC#DE -------- F-D-E-C#- A-G-F-E-)
--A-DC#DE -------- F-D-E-C#- A-G-F-E-)
(synth line: guitar:
(линия синтезатора: гитара:
FEF-AGAD ---AFDA- G# G G# F-G D# D# E# G# A# C#--)
ФЕФ-АГАД ---АФДА- G# G G# F-G D# D# E# G# A# C#--)
==PART A''==
==ЧАСТЬ А''==
Today I finally found ways it could be any worse.
Сегодня я наконец-то нашел, как может быть еще хуже.
It's a blessing and it's also a curse
Это благословение и одновременно проклятие
==PART B'==
==ЧАСТЬ Б'==
Those days taught me everything I know
Те дни научили меня всему, что я знаю
How to catch your feeling and when to let it go
Как поймать свое чувство и когда его отпустить
How all the skinny soulless creatures campfire dreamers humming in the
Как все тощие бездушные создания мечтатели у костра жужжат в
hive, if it's right beneath the nose
улей, если он прямо под носом
And when the light is new the skies show strangling cartoons
И когда свет новый, небеса показывают удушающие мультфильмы
You don't need smoke to cover most of the world in a gloom but
Вам не нужен дым, чтобы покрыть мраком большую часть мира, но
Here comes Lucy and her servant, watch white feathers, ripping out the
Вот идут Люси и ее слуга, наблюдают за белыми перьями, вырывают
lines, if it looks like we could lose
линии, если кажется, что мы можем проиграть
If it looks like we could lose
Если кажется, что мы можем проиграть
If it looks like we could lose
Если кажется, что мы можем проиграть
If it looks like we could lose
Если кажется, что мы можем проиграть
(synth line:
(строка синтезатора:
For more tabs, email: mjp.guitar.tabs@gmail.com
Чтобы получить дополнительные вкладки, отправьте электронное письмо: mjp.guitar.tabs@gmail.com.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.