Watching My Life Go By كلمات أغنية ترجمة عربية

by Michael Hedges 1981
بقلم مايكل هيدجز 1981
Legend:
وسيلة الإيضاح:
! = left hand reaches under neck and vigorously slaps guitar body like
! = تصل اليد اليسرى إلى أسفل الرقبة وتصفع جسد الجيتار بقوة
it's a bongo drum!
إنها طبلة البونغو!
This tune is in 5/8 TIME Michael kept a kind of eighth note grace note
هذه النغمة في 5/8 TIME احتفظ مايكل بنوع من النغمة الثامنة من النوتة الموسيقية
strum pattern throughout this tune. Notes Tabbed out below are more or
نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية في جميع أنحاء هذه النغمة. الملاحظات المبينة أدناه هي أكثر أو
less Accents, but this is my first tab, so there are grace notes that I didn't put in
لهجات أقل، ولكن هذه هي علامة التبويب الأولى بالنسبة لي، لذا هناك ملاحظات سماحية لم أضعها
here, but if you know the tune, you'll know what to do...
هنا، لكن إذا كنت تعرف اللحن، ستعرف ما يجب عليك فعله...
* WHEN YOU OPEN THIS MAKE SURE IT WRAPS TO WINDOW AND NOT RULER.
* عند فتح هذا تأكد من أنه يلتف على النافذة وليس على المسطرة.
UNSURE? GO TO THE 62ND CHARACHTER OF EACH LINE OF TABLATURE AND DO A HARD RETURN [HIT
غير متأكد؟ انتقل إلى الحرف الثاني والستين من كل سطر من الجداول وقم بإجراء عملية إرجاع صعبة [ضربة
ENTER] IT WILL LINE UP PROPERLY ...
أدخل] سوف يصطف بشكل صحيح ...
WITH PSSION
مع PSSION
Forte
فورت
! !
! !
! !
! !
lightly with grace and energy, LT IT RTH
بخفة مع النعمة والطاقة، LT IT RTH
pianoforte
com.pianoforte
and keep 16ths going on the top 2 strings as shown vaguely below
واحتفظ بالرقم السادس عشر في السلسلتين العلويتين كما هو موضح بشكل غامض أدناه
Everyone sees their life a different way __________________________
كل شخص يرى حياته بطريقة مختلفة __________________________
Saviors even come on different days
حتى أن المنقذين يأتون في أيام مختلفة
Bleeding his colors into several shades
نزف ألوانه إلى عدة ظلال
stronger
أقوى
Forte
فورت
But I am a prisoner caught in the flesh, red-handed
لكنني سجين تم القبض عليه متلبسًا بالجسد
Watching my life go by
مشاهدة حياتي تمر
slides up to 12th fret from open string.
ينزلق حتى الحنق الثاني عشر من السلسلة المفتوحة.
I'm watching my life go by
أنا أشاهد حياتي تمر
GLISS
جليس
Watching my life go by
مشاهدة حياتي تمر
! !
! !
Nobody knows how close ... "together" means
لا أحد يعرف مدى قرب... "معًا" تعني
Love is a race we run at different speeds
الحب سباق نجريه بسرعات مختلفة
Pacing ourselves to deal with different needs
ضبط أنفسنا للتعامل مع الاحتياجات المختلفة
But I am a spectator caught in a crowd of laughter
لكنني متفرج عالق في حشد من الضحك
Watching my life go by
مشاهدة حياتي تمر
I'm watching my life go by
أنا أشاهد حياتي تمر
GLISS
جليس
~~~crescendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
~~~ التصاعد >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Watching my life go by
مشاهدة حياتي تمر
Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee deet deet
ههههههههههههههههههههههه
Dee Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
دي ديييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Daa
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Daa
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
دويييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
eeeeeeeee Ah - dah - daaaaaahhhhh
eeeeeeeee Ah - dah - daaaaaahhhhh
! !
! !
! !
! !
same as verses above
نفس الآيات أعلاه
Somebody help me find my way back down
شخص ما يساعدني في العثور على طريق العودة إلى أسفل
There's nobody left for me to lap around
لم يبق لي أحد لألتف حوله
Everyone's breaking past my speed of sound
لقد تجاوز الجميع سرعة الصوت الخاصة بي
I am a dictator I keep my soul surrounded
أنا دكتاتور وأحافظ على روحي محاطة
Watching my life, Waaah - tching my life, Watching my life ....
أراقب حياتي، وااه - أراقب حياتي، أشاهد حياتي ....
I'm watching my life go by
أنا أشاهد حياتي تمر
Watching my life go by
مشاهدة حياتي تمر
ending
إنهاء
I'm watching my life go by-------------------------
أنا أشاهد حياتي تمر -------------------------
--yyyyy-----------------------------------------------------------I'm---
---------------------------------------------------
~~~crescendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>
~~~ التصاعد >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Watching my life!
أشاهد حياتي!
the entire harmonics part
الجزء التوافقي بأكمله
Alternative harmonics
التوافقيات البديلة
! !
! !
! !
! !
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------H4--------------|
--0---0---0-----0-0---------(0)-0---0---0--------------H4-------------|
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------------H5--------|
--0---0---0-----0-0---------(0)-0---0---0--------------------H5--------|