Watching My Life Go By Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Michael Hedges 1981
Michael Hedges tarafından 1981
Legend:
Efsane:
! = left hand reaches under neck and vigorously slaps guitar body like
! = sol el boynun altına uzanır ve gitarın gövdesine şöyle kuvvetli bir şekilde tokat atar
it's a bongo drum!
bu bir bongo davulu!
This tune is in 5/8 TIME Michael kept a kind of eighth note grace note
Bu melodi 5/8 TIME'da Michael bir çeşit sekizinci nota notu tuttu
strum pattern throughout this tune. Notes Tabbed out below are more or
Bu melodi boyunca tıngırdama deseni. Aşağıda sıralanan notlar daha fazla veya
less Accents, but this is my first tab, so there are grace notes that I didn't put in
daha az Aksan, ancak bu benim ilk sekmem olduğundan eklemediğim ek notlar var
here, but if you know the tune, you'll know what to do...
burada, ama eğer melodiyi biliyorsanız, ne yapacağınızı da bilirsiniz...
* WHEN YOU OPEN THIS MAKE SURE IT WRAPS TO WINDOW AND NOT RULER.
* BUNU AÇTIĞINIZDA CETVELE DEĞİL PENCEREYE SARILDIĞINDAN EMİN OLUN.
UNSURE? GO TO THE 62ND CHARACHTER OF EACH LINE OF TABLATURE AND DO A HARD RETURN [HIT
EMİN DEĞİL MİSİNİZ? HER TABLATURUN 62. KARAKTERİNE GİDİN VE SERT BİR DÖNÜŞ YAPIN [HIT
ENTER] IT WILL LINE UP PROPERLY ...
ENTER] DÜZGÜN ŞEKİLDE SIRALANACAK...
WITH PSSION
PSYON İLE
Forte
Forte
! !
! !
! !
! !
lightly with grace and energy, LT IT RTH
zarafet ve enerjiyle hafifçe, LT IT RTH
pianoforte
piyano
and keep 16ths going on the top 2 strings as shown vaguely below
ve aşağıda belirsiz bir şekilde gösterildiği gibi 16. diziyi ilk 2 dizide devam ettirin
Everyone sees their life a different way __________________________
Herkes hayatına farklı bir şekilde bakar __________________________
Saviors even come on different days
Kurtarıcılar farklı günlerde bile gelir
Bleeding his colors into several shades
Renklerini çeşitli tonlara akıtıyor
stronger
daha güçlü
Forte
Forte
But I am a prisoner caught in the flesh, red-handed
Ama ben suçüstü yakalanmış bir mahkumum
Watching my life go by
Hayatımın geçişini izliyorum
slides up to 12th fret from open string.
açık telden 12. perdeye kadar kayar.
I'm watching my life go by
Hayatımın geçip gitmesini izliyorum
GLISS
GLISS
Watching my life go by
Hayatımın geçişini izliyorum
! !
! !
Nobody knows how close ... "together" means
Kimse ne kadar yakın olduğunu bilmiyor... "birlikte" demek
Love is a race we run at different speeds
Aşk farklı hızlarda koştuğumuz bir yarıştır
Pacing ourselves to deal with different needs
Farklı ihtiyaçlarla başa çıkmak için kendimizi hızlandırmak
But I am a spectator caught in a crowd of laughter
Ama ben kahkaha kalabalığına yakalanmış bir izleyiciyim
Watching my life go by
Hayatımın geçişini izliyorum
I'm watching my life go by
Hayatımın geçip gitmesini izliyorum
GLISS
GLISS
~~~crescendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
~~~kreşendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Watching my life go by
Hayatımın geçişini izliyorum
Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee deet deet
Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Dee Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Dee Deeeeeeeeeeeeeeeeeee
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Daa
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeee Ah - dah - daaaaaahhhhh
eeeeeeee Ah - dah - daaaaaahhhh
! !
! !
! !
! !
same as verses above
yukarıdaki ayetlerin aynısı
Somebody help me find my way back down
Birisi geri dönüş yolumu bulmama yardım etsin
There's nobody left for me to lap around
Etrafımda kucaklaşacağım kimse kalmadı
Everyone's breaking past my speed of sound
Herkes ses hızımı geçiyor
I am a dictator I keep my soul surrounded
Ben bir diktatörüm, ruhumu kuşatırım
Watching my life, Waaah - tching my life, Watching my life ....
Hayatımı izliyorum, Vaaah - hayatımı izliyorum, Hayatımı izliyorum ....
I'm watching my life go by
Hayatımın geçip gitmesini izliyorum
Watching my life go by
Hayatımın geçişini izliyorum
ending
bitiş
I'm watching my life go by-------------------------
Hayatımın geçişini izliyorum---------------------------
--yyyyy-----------------------------------------------------------I'm---
--yyyyy-----------------------------------------------------------Ben---
~~~crescendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>
~~~kreşendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>
Watching my life!
Hayatımı izliyorum!
the entire harmonics part
tüm harmonikler kısmı
Alternative harmonics
Alternatif harmonikler
! !
! !
! !
! !
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------H4--------------|
--0------0---0-----0-0----------(0)-0---0---0-------------H4-------------|
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------------H5--------|
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0-----H5-------|