Watching My Life Go By Testo Traduzione Italiana

by Michael Hedges 1981
di Michael Hedges 1981
Legend:
Legenda:
! = left hand reaches under neck and vigorously slaps guitar body like
! = la mano sinistra si porta sotto il collo e colpisce vigorosamente il corpo della chitarra
it's a bongo drum!
è un bongo!
This tune is in 5/8 TIME Michael kept a kind of eighth note grace note
Questa melodia è in TEMPO 5/8 Michael ha mantenuto una sorta di nota di grazia da un ottavo
strum pattern throughout this tune. Notes Tabbed out below are more or
pattern di pennata in tutta questa melodia. Le note elencate di seguito sono più o
less Accents, but this is my first tab, so there are grace notes that I didn't put in
meno accenti, ma questa è la mia prima scheda, quindi ci sono degli abbellimenti che non ho inserito
here, but if you know the tune, you'll know what to do...
ecco, ma se conosci la melodia, saprai cosa fare...
* WHEN YOU OPEN THIS MAKE SURE IT WRAPS TO WINDOW AND NOT RULER.
* QUANDO LO APRI ASSICURARSI CHE SI AVVOLGA ALLA FINESTRA E NON AL RIGHELLO.
UNSURE? GO TO THE 62ND CHARACHTER OF EACH LINE OF TABLATURE AND DO A HARD RETURN [HIT
NON SICURO? VAI AL 62° CARATTERE DI OGNI RIGA DI TABLATURA ED EFFETTUA UN RITORNO DIFFICILE [PREMERE
ENTER] IT WILL LINE UP PROPERLY ...
INVIO] SI ALLINEERA' CORRETTAMENTE...
WITH PSSION
CON PSSIONE
Forte
Forte
! !
! !
! !
! !
lightly with grace and energy, LT IT RTH
leggermente con grazia ed energia, LT IT RTH
pianoforte
pianoforte
and keep 16ths going on the top 2 strings as shown vaguely below
e continua i sedicesimi sulle prime 2 corde come mostrato vagamente di seguito
Everyone sees their life a different way __________________________
Ognuno vede la propria vita in un modo diverso __________________________
Saviors even come on different days
I salvatori arrivano anche in giorni diversi
Bleeding his colors into several shades
Sanguinando i suoi colori in diverse sfumature
stronger
più forte
Forte
Forte
But I am a prisoner caught in the flesh, red-handed
Ma sono un prigioniero catturato nella carne, in flagrante
Watching my life go by
Guardando la mia vita passare
slides up to 12th fret from open string.
scorre fino al 12° tasto dalla corda libera.
I'm watching my life go by
Sto guardando la mia vita passare
GLISS
GLISS
Watching my life go by
Guardando la mia vita passare
! !
! !
Nobody knows how close ... "together" means
Nessuno sa quanto vicino... significhi "insieme".
Love is a race we run at different speeds
L'amore è una corsa che corriamo a velocità diverse
Pacing ourselves to deal with different needs
Stimolare noi stessi per affrontare esigenze diverse
But I am a spectator caught in a crowd of laughter
Ma sono uno spettatore preso da una folla di risate
Watching my life go by
Guardando la mia vita passare
I'm watching my life go by
Sto guardando la mia vita passare
GLISS
GLISS
~~~crescendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
~~~crescendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Watching my life go by
Guardando la mia vita passare
Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee deet deet
Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee deet deet
Dee Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Dee Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Daa
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Daa
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeee Ah - dah - daaaaaahhhhh
eeeeeeeee Ah - dah - daaaaaahhhhh
! !
! !
! !
! !
same as verses above
stesso dei versetti sopra
Somebody help me find my way back down
Qualcuno mi aiuti a ritrovare la strada per tornare indietro
There's nobody left for me to lap around
Non c'è più nessuno con cui leccarmi
Everyone's breaking past my speed of sound
Tutti stanno superando la mia velocità del suono
I am a dictator I keep my soul surrounded
Sono un dittatore, tengo circondata la mia anima
Watching my life, Waaah - tching my life, Watching my life ....
Guardando la mia vita, Waaah - guardando la mia vita, Guardando la mia vita....
I'm watching my life go by
Sto guardando la mia vita passare
Watching my life go by
Guardando la mia vita passare
ending
fine
I'm watching my life go by-------------------------
Sto guardando la mia vita scorrere --------------------------
--yyyyy-----------------------------------------------------------I'm---
--aaaaa----------------------------------------------------Io sono ---
~~~crescendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>
~~~crescendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Watching my life!
Guardando la mia vita!
the entire harmonics part
tutta la parte armonica
Alternative harmonics
Armoniche alternative
! !
! !
! !
! !
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------H4--------------|
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------H4--------------|
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------------H5--------|
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------------H5--------|