Watching My Life Go By Текст Песни Перевод на Русский

by Michael Hedges 1981
Майкл Хеджес, 1981 г.
Legend:
Легенда:
! = left hand reaches under neck and vigorously slaps guitar body like
! = левая рука тянется под шею и энергично хлопает по корпусу гитары, как будто
it's a bongo drum!
это барабан бонго!
This tune is in 5/8 TIME Michael kept a kind of eighth note grace note
Эта мелодия в размере 5/8 TIME. Майкл сохранил своего рода форшлаг из восьмой ноты.
strum pattern throughout this tune. Notes Tabbed out below are more or
образец игры на протяжении всей этой мелодии. Примечания, представленные ниже, содержат более или
less Accents, but this is my first tab, so there are grace notes that I didn't put in
меньше акцентов, но это моя первая вкладка, поэтому есть форшлаги, которые я не вставил
here, but if you know the tune, you'll know what to do...
здесь, но если ты знаешь мелодию, ты будешь знать, что делать...
* WHEN YOU OPEN THIS MAKE SURE IT WRAPS TO WINDOW AND NOT RULER.
* КОГДА ВЫ ОТКРЫВАЕТЕ ЭТО, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ОНО ОБРАТИТСЯ НА ОКНО, А НЕ НА ЛИНЕЙКУ.
UNSURE? GO TO THE 62ND CHARACHTER OF EACH LINE OF TABLATURE AND DO A HARD RETURN [HIT
НЕ УВЕРЕНЫ? ПОЙДИТЕ К 62-МУ СИМВОЛУ КАЖДОЙ СТРОКИ ТАБУЛАТУРЫ И СДЕЛАЙТЕ ЖЕСТКИЙ ВОЗВРАТ [НАЖМИТЕ
ENTER] IT WILL LINE UP PROPERLY ...
ВХОД] ОНО БУДЕТ ПРАВИЛЬНО...
WITH PSSION
С ПССИОНОЙ
Forte
Форте
! !
! !
! !
! !
lightly with grace and energy, LT IT RTH
легко, с изяществом и энергией, LT IT RTH
pianoforte
фортепиано
and keep 16ths going on the top 2 strings as shown vaguely below
и оставьте 16-е на двух верхних струнах, как показано ниже.
Everyone sees their life a different way __________________________
Каждый видит свою жизнь по-своему __________________________
Saviors even come on different days
Спасители даже приходят в разные дни
Bleeding his colors into several shades
Разбавляя свои цвета на несколько оттенков
stronger
сильнее
Forte
Форте
But I am a prisoner caught in the flesh, red-handed
Но я пленник, пойманный во плоти, с поличным
Watching my life go by
Смотрю, как проходит моя жизнь
slides up to 12th fret from open string.
скользит до 12-го лада с открытой струны.
I'm watching my life go by
Я наблюдаю, как проходит моя жизнь
GLISS
ГЛИСС
Watching my life go by
Смотрю, как проходит моя жизнь
! !
! !
Nobody knows how close ... "together" means
Никто не знает, насколько близко... "вместе" значит
Love is a race we run at different speeds
Любовь — это гонка, в которой мы бежим с разной скоростью.
Pacing ourselves to deal with different needs
Приучаем себя справляться с различными потребностями
But I am a spectator caught in a crowd of laughter
Но я зритель, застигнутый в толпе смеха
Watching my life go by
Смотрю, как проходит моя жизнь
I'm watching my life go by
Я наблюдаю, как проходит моя жизнь
GLISS
ГЛИСС
~~~crescendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
~~~крещендо>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Watching my life go by
Смотрю, как проходит моя жизнь
Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee deet deet
Даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Dee Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Ди Диееееееееееееееееее
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Daa
Двиааааааааааааааааа
Dweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Двиаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
eeeeeeeee Ah - dah - daaaaaahhhhh
ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
! !
! !
! !
! !
same as verses above
то же, что и стихи выше
Somebody help me find my way back down
Кто-нибудь, помогите мне найти дорогу обратно
There's nobody left for me to lap around
Мне больше некому плескаться
Everyone's breaking past my speed of sound
Все преодолевают мою скорость звука
I am a dictator I keep my soul surrounded
Я диктатор, я держу свою душу в окружении
Watching my life, Waaah - tching my life, Watching my life ....
Наблюдаю за своей жизнью, Вааа - наблюдаю за своей жизнью, Наблюдаю за своей жизнью....
I'm watching my life go by
Я наблюдаю, как проходит моя жизнь
Watching my life go by
Смотрю, как проходит моя жизнь
ending
окончание
I'm watching my life go by-------------------------
Я наблюдаю за своей жизнью -------------------------
--yyyyy-----------------------------------------------------------I'm---
--уууу------------------------------------------------------------ Я---
~~~crescendo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>
~~~крещендо>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>
Watching my life!
Слежу за своей жизнью!
the entire harmonics part
вся часть гармоник
Alternative harmonics
Альтернативные гармоники
! !
! !
! !
! !
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------H4--------------|
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------H4--------------|
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------------H5--------|
--0---0---0-----0-0----------(0)-0---0---0--------------------H5--------|