Liberian Girl Letra Traducción al Español

...LIBERIAN GIRL... by Michael Jackson
... NIÑA LIBERIANA ... por Michael Jackson
*from 'Bad' (1987)*
*de 'Malo' (1987)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4º TRASTE*
(Original Key: Abm)
(Clave original: Abm)
Intro:
Introducción:
(Spoken):
(Hablado):
"Naku penda piya, naku taka piya, mpenziwe".
"Naku penda piya, naku taka piya, mpenziwe".
Verse 1:
Verso 1:
Li-berian girl;
Chica liberiana;
You came and you changed my world; a love so brand new.
Viniste y cambiaste mi mundo; un amor tan nuevo.
Li-berian girl,
Chica liberiana,
You came and you changed me, girl; a feeling so true.
Viniste y me cambiaste, niña; un sentimiento tan verdadero.
Chorus 1:
Coro 1:
Li-berian girl,
Chica liberiana,
You know that you came, and you changed my world.
Sabes que viniste y cambiaste mi mundo.
Just like in the movies, with two lovers in a scene,
Como en las películas, con dos amantes en una escena,
And she says; do you love me? And he says, so endlessly;
Y ella dice; ¿me amas? Y él dice, tan infinitamente;
B (n.C.) (Em7)
B (n.C.) (Em7)
I love you, Liberian girl.
Te amo, niña liberiana.
Bridge 1:
Puente 1:
Naku penda piya, naku taka piya, mpenziwe. I...
Naku penda piya, naku taka piya, mpenziwe. Yo...
I... ooh, babe, all right.
Yo... ooh, nena, está bien.
Verse 2:
Verso 2:
Li-berian girl,
Chica liberiana,
More precious than any pearl; your love's so complete.
Más preciosa que cualquier perla; tu amor es tan completo.
Li-berian girl,
Chica liberiana,
You kiss me then, ooh, the world, you do this to me.
Me besas entonces, ooh, mundo, me haces esto.
Chorus 2:
Coro 2:
Li-berian girl,
Chica liberiana,
You know that you came, and you changed my world.
Sabes que viniste y cambiaste mi mundo.
Just like in the movies, with two lovers in a scene,
Como en las películas, con dos amantes en una escena,
And she says; do you love me? And he says, so endlessly;
Y ella dice; ¿me amas? Y él dice, tan infinitamente;
B (n.C.) (Em7)
B (n.C.) (Em7)
I love you, Liberian girl.
Te amo, niña liberiana.
Bridge 2:
Puente 2:
Naku penda piya, naku taka piya, mpenziwe.
Naku penda piya, naku taka piya, mpenziwe.
Interlude:
Interludio:
Chorus 3:
Coro 3:
Li-berian girl,
Chica liberiana,
You know that you came, and you changed my world.
Sabes que viniste y cambiaste mi mundo.
I wait for the day, when you have to say "I do",
Espero el día en que tengas que decir "sí quiero",
And I'll smile and say it too, and for-ever we'll be true,
Y sonreiré y lo diré también, y por siempre seremos sinceros.
B (n.C.) Em7
B (n.C.) Em7
I love you, Liberian girl.
Te amo, niña liberiana.
Coda:
Coda:
All the time...I love you, Liberian girl,
Todo el tiempo...te amo, niña liberiana,
All the time...I love you, Liberian girl.
Todo el tiempo... Te amo, niña liberiana.
All the time...I love you, Liberian girl,
Todo el tiempo...te amo, niña liberiana,
All the time...I love you, Liberian girl.
Todo el tiempo... Te amo, niña liberiana.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)