Remember the Time كلمات أغنية ترجمة عربية

...REMEMBER THE TIME... by Michael Jackson
...تذكر الوقت... بقلم مايكل جاكسون
*from 'Dangerous' (1991)*
*من فيلم خطير (1991)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Do you re-member,
هل تعيد عضويتك
When we fell in love?
عندما وقعنا في الحب؟
We were so young,
كنا صغارًا جدًا،
And innocent then.
وبريئة بعد ذلك.
Do you re-member
هل تعيد عضويتك
How it all began?
كيف بدأ كل شيء؟
It just seemed like heaven,
لقد بدت وكأنها الجنة،
So why did it end?
فلماذا انتهى؟
Verse 2:
الآية 2:
Do you re-member,
هل تعيد عضويتك
Back in the fall?
مرة أخرى في الخريف؟
We'd be to-gether,
سنكون معًا،
All day long.
طوال اليوم.
Do you re-member,
هل تعيد عضويتك
Us holding hands?
لنا تشابك الأيدي؟
In each other's eyes we'd stare.
في عيون بعضنا البعض كنا نحدق.
(Tell me);
(أخبرني)؛
Chorus 1:
الكورس 1:
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we fell in love?
عندما وقعنا في الحب؟
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we first met?
عندما التقينا لأول مرة؟
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we fell in love?
عندما وقعنا في الحب؟
Do you re-member the time?
هل تعيد تذكر الوقت؟
Verse 3:
الآية 3:
Do you re-member,
هل تعيد عضويتك
How we used to talk?
كيف كنا نتحدث؟
(Ya know);
(أنت تعلم)؛
We'd stay on the phone
سنبقى على الهاتف
At night till dawn.
في الليل حتى الفجر.
Do you re-member,
هل تعيد عضويتك
All the things we said?
كل الأشياء التي قلناها؟
Like, I love you so,
مثل، أنا أحبك جدا،
I'll never let you go.
لن أتركك تذهب أبداً.
Verse 4:
الآية 4:
Do you re-member,
هل تعيد عضويتك
Back in the spring?
مرة أخرى في الربيع؟
Every morning,
كل صباح،
Birds would sing.
سوف تغني الطيور.
Do you re-member,
هل تعيد عضويتك
Those special times?
تلك الأوقات الخاصة؟
They'll just go on and on,
سوف يستمرون ويستمرون،
In the back of my mind.
في الجزء الخلفي من ذهني.
Chorus 2:
الكورس 2:
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we fell in love?
عندما وقعنا في الحب؟
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we first met?
عندما التقينا لأول مرة؟
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we fell in love?
عندما وقعنا في الحب؟
Do you re-member the time?
هل تعيد تذكر الوقت؟
Middle 8:
الأوسط 8:
Those sweet memo-ries,
تلك الذكريات الحلوة،
Will always be dear to me.
سيكون دائما عزيزا علي.
And girl no matter,
والبنت مهما كانت
What was said;
ما قيل؛
I will never forget,
لن أنسى أبدًا،
What we had now baby.
ما لدينا الآن يا عزيزي.
Chorus 3:
الكورس 3:
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we fell in love?
عندما وقعنا في الحب؟
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we first met?
عندما التقينا لأول مرة؟
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we fell in love?
عندما وقعنا في الحب؟
Do you re-member the time?
هل تعيد تذكر الوقت؟
Chorus 4:
الكورس 4:
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we fell in love?
عندما وقعنا في الحب؟
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we first met?
عندما التقينا لأول مرة؟
Do you re-member the time,
هل تتذكر الوقت ،
When we fell in love?
عندما وقعنا في الحب؟
Do you re-member the time?
هل تعيد تذكر الوقت؟
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)