Remember the Time Letra Traducción al Español

...REMEMBER THE TIME... by Michael Jackson
...RECUERDA EL TIEMPO... de Michael Jackson
*from 'Dangerous' (1991)*
*de 'Peligrosos' (1991)*
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Do you re-member,
¿Recuerdas?
When we fell in love?
¿Cuándo nos enamoramos?
We were so young,
Éramos tan jóvenes
And innocent then.
E inocente entonces.
Do you re-member
¿Recuerdas?
How it all began?
¿Cómo empezó todo?
It just seemed like heaven,
Simplemente parecía el cielo,
So why did it end?
Entonces ¿por qué terminó?
Verse 2:
Verso 2:
Do you re-member,
¿Recuerdas?
Back in the fall?
¿En otoño?
We'd be to-gether,
Estaríamos juntos
All day long.
Todo el día.
Do you re-member,
¿Recuerdas?
Us holding hands?
¿Nos tomamos de la mano?
In each other's eyes we'd stare.
Nos mirábamos a los ojos.
(Tell me);
(Dime);
Chorus 1:
Coro 1:
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we fell in love?
¿Cuándo nos enamoramos?
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we first met?
¿Cuándo nos conocimos?
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we fell in love?
¿Cuándo nos enamoramos?
Do you re-member the time?
¿Recuerdas la hora?
Verse 3:
Verso 3:
Do you re-member,
¿Recuerdas?
How we used to talk?
¿Cómo solíamos hablar?
(Ya know);
(Ya sabes);
We'd stay on the phone
Nos quedaríamos al teléfono
At night till dawn.
Por la noche hasta el amanecer.
Do you re-member,
¿Recuerdas?
All the things we said?
¿Todas las cosas que dijimos?
Like, I love you so,
Como, te amo tanto,
I'll never let you go.
Nunca te dejaré ir.
Verse 4:
Verso 4:
Do you re-member,
¿Recuerdas?
Back in the spring?
¿En la primavera?
Every morning,
Cada mañana,
Birds would sing.
Los pájaros cantarían.
Do you re-member,
¿Recuerdas?
Those special times?
¿Esos momentos especiales?
They'll just go on and on,
Seguirán y seguirán,
In the back of my mind.
En el fondo de mi mente.
Chorus 2:
Coro 2:
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we fell in love?
¿Cuándo nos enamoramos?
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we first met?
¿Cuándo nos conocimos?
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we fell in love?
¿Cuándo nos enamoramos?
Do you re-member the time?
¿Recuerdas la hora?
Middle 8:
Medio 8:
Those sweet memo-ries,
Esos dulces recuerdos,
Will always be dear to me.
Siempre será querido para mí.
And girl no matter,
Y chica no importa,
What was said;
Lo dicho;
I will never forget,
nunca lo olvidaré,
What we had now baby.
Lo que teníamos ahora bebé.
Chorus 3:
Coro 3:
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we fell in love?
¿Cuándo nos enamoramos?
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we first met?
¿Cuándo nos conocimos?
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we fell in love?
¿Cuándo nos enamoramos?
Do you re-member the time?
¿Recuerdas la hora?
Chorus 4:
Coro 4:
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we fell in love?
¿Cuándo nos enamoramos?
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we first met?
¿Cuándo nos conocimos?
Do you re-member the time,
¿Recuerdas el tiempo?
When we fell in love?
¿Cuándo nos enamoramos?
Do you re-member the time?
¿Recuerdas la hora?
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)