Remember the Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...REMEMBER THE TIME... by Michael Jackson
...ZAMANI HATIRLAYIN... Michael Jackson tarafından
*from 'Dangerous' (1991)*
*'Tehlikeli'den (1991)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Do you re-member,
Hatırlıyor musun?
When we fell in love?
Ne zaman aşık olduk?
We were so young,
Çok gençtik,
And innocent then.
Ve o zaman masum.
Do you re-member
hatırlıyor musun
How it all began?
Her şey nasıl başladı?
It just seemed like heaven,
Cennet gibiydi,
So why did it end?
Peki neden bitti?
Verse 2:
Ayet 2:
Do you re-member,
Hatırlıyor musun?
Back in the fall?
Sonbaharda mı döndün?
We'd be to-gether,
Birlikte olurduk,
All day long.
Bütün gün.
Do you re-member,
Hatırlıyor musun?
Us holding hands?
El ele tutuşuyor muyuz?
In each other's eyes we'd stare.
Birbirimizin gözlerine bakardık.
(Tell me);
(Söyle bana);
Chorus 1:
Koro 1:
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we fell in love?
Ne zaman aşık olduk?
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we first met?
İlk tanıştığımız zaman mı?
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we fell in love?
Ne zaman aşık olduk?
Do you re-member the time?
Zamanı hatırlıyor musun?
Verse 3:
Ayet 3:
Do you re-member,
Hatırlıyor musun?
How we used to talk?
Nasıl konuşurduk?
(Ya know);
(Biliyorsun);
We'd stay on the phone
Telefonda kalırdık
At night till dawn.
Gece şafağa kadar.
Do you re-member,
Hatırlıyor musun?
All the things we said?
Söylediğimiz her şey mi?
Like, I love you so,
Mesela seni çok seviyorum
I'll never let you go.
Gitmene asla izin vermeyeceğim.
Verse 4:
Ayet 4:
Do you re-member,
Hatırlıyor musun?
Back in the spring?
İlkbaharda mı döndün?
Every morning,
Her sabah,
Birds would sing.
Kuşlar şarkı söylerdi.
Do you re-member,
Hatırlıyor musun?
Those special times?
O özel zamanlar mı?
They'll just go on and on,
Devam edecekler,
In the back of my mind.
Aklımın bir köşesinde.
Chorus 2:
Koro 2:
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we fell in love?
Ne zaman aşık olduk?
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we first met?
İlk tanıştığımız zaman mı?
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we fell in love?
Ne zaman aşık olduk?
Do you re-member the time?
Zamanı hatırlıyor musun?
Middle 8:
Orta 8:
Those sweet memo-ries,
O tatlı anılar,
Will always be dear to me.
Benim için her zaman değerli olacak.
And girl no matter,
Ve kız ne olursa olsun
What was said;
Ne söylendi;
I will never forget,
Asla unutmayacağım
What we had now baby.
Şimdi elimizde ne vardı bebeğim.
Chorus 3:
Koro 3:
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we fell in love?
Ne zaman aşık olduk?
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we first met?
İlk tanıştığımız zaman mı?
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we fell in love?
Ne zaman aşık olduk?
Do you re-member the time?
Zamanı hatırlıyor musun?
Chorus 4:
Koro 4:
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we fell in love?
Ne zaman aşık olduk?
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we first met?
İlk tanıştığımız zaman mı?
Do you re-member the time,
Zamanı hatırlıyor musun,
When we fell in love?
Ne zaman aşık olduk?
Do you re-member the time?
Zamanı hatırlıyor musun?
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)