Remember the Time Testo Traduzione Italiana

...REMEMBER THE TIME... by Michael Jackson
...RICORDA IL TEMPO... di Michael Jackson
*from 'Dangerous' (1991)*
*da 'Pericoloso' (1991)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Do you re-member,
Ti ricordi,
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
We were so young,
Eravamo così giovani
And innocent then.
E innocente quindi.
Do you re-member
Ti ricordi?
How it all began?
Come è iniziato tutto?
It just seemed like heaven,
Sembrava proprio il paradiso,
So why did it end?
Allora perché è finita?
Verse 2:
Verso 2:
Do you re-member,
Ti ricordi,
Back in the fall?
Di nuovo in autunno?
We'd be to-gether,
Staremmo insieme,
All day long.
Tutto il giorno.
Do you re-member,
Ti ricordi,
Us holding hands?
Ci teniamo per mano?
In each other's eyes we'd stare.
Ci fissavamo l'uno negli occhi dell'altro.
(Tell me);
(Dimmi);
Chorus 1:
Coro 1:
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we first met?
Quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you re-member the time?
Ricordi l'ora?
Verse 3:
Verso 3:
Do you re-member,
Ti ricordi,
How we used to talk?
Come parlavamo?
(Ya know);
(Lo sai);
We'd stay on the phone
Restiamo al telefono
At night till dawn.
Di notte fino all'alba.
Do you re-member,
Ti ricordi,
All the things we said?
Tutte le cose che abbiamo detto?
Like, I love you so,
Tipo, ti amo così tanto
I'll never let you go.
Non ti lascerò mai andare.
Verse 4:
Verso 4:
Do you re-member,
Ti ricordi,
Back in the spring?
Di nuovo in primavera?
Every morning,
Ogni mattina,
Birds would sing.
Gli uccelli canterebbero.
Do you re-member,
Ti ricordi,
Those special times?
Quei momenti speciali?
They'll just go on and on,
Andranno avanti e avanti,
In the back of my mind.
Nel profondo della mia mente.
Chorus 2:
Coro 2:
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we first met?
Quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you re-member the time?
Ricordi l'ora?
Middle 8:
Medio 8:
Those sweet memo-ries,
Quei dolci ricordi,
Will always be dear to me.
Mi sarà sempre caro.
And girl no matter,
E ragazza, non importa,
What was said;
Cosa è stato detto;
I will never forget,
non dimenticherò mai
What we had now baby.
Quello che avevamo adesso, tesoro.
Chorus 3:
Coro 3:
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we first met?
Quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you re-member the time?
Ricordi l'ora?
Chorus 4:
Coro 4:
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we first met?
Quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Do you re-member the time,
Ti ricordi il tempo,
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you re-member the time?
Ricordi l'ora?
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)