Remember the Time Текст Песни Перевод на Русский

...REMEMBER THE TIME... by Michael Jackson
...ПОМНИ ВРЕМЯ... Майкла Джексона
*from 'Dangerous' (1991)*
*из «Опасно» (1991)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Do you re-member,
Ты помнишь,
When we fell in love?
Когда мы влюбились?
We were so young,
Мы были так молоды,
And innocent then.
И тогда невиновен.
Do you re-member
Ты помнишь
How it all began?
Как все началось?
It just seemed like heaven,
Это просто казалось раем,
So why did it end?
Так почему же это закончилось?
Verse 2:
Стих 2:
Do you re-member,
Ты помнишь,
Back in the fall?
Еще осенью?
We'd be to-gether,
Мы были бы вместе,
All day long.
Целый день.
Do you re-member,
Ты помнишь,
Us holding hands?
Мы держимся за руки?
In each other's eyes we'd stare.
Мы смотрели друг другу в глаза.
(Tell me);
(Скажи мне);
Chorus 1:
Припев 1:
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we fell in love?
Когда мы влюбились?
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we first met?
Когда мы впервые встретились?
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we fell in love?
Когда мы влюбились?
Do you re-member the time?
Вы помните то время?
Verse 3:
Стих 3:
Do you re-member,
Ты помнишь,
How we used to talk?
Как мы разговаривали?
(Ya know);
(Я знаю);
We'd stay on the phone
Мы останемся на телефоне
At night till dawn.
Ночью до рассвета.
Do you re-member,
Ты помнишь,
All the things we said?
Все, что мы сказали?
Like, I love you so,
Типа, я так тебя люблю,
I'll never let you go.
Я никогда не отпущу тебя.
Verse 4:
Стих 4:
Do you re-member,
Ты помнишь,
Back in the spring?
Еще весной?
Every morning,
Каждое утро,
Birds would sing.
Птицы пели.
Do you re-member,
Ты помнишь,
Those special times?
Эти особые времена?
They'll just go on and on,
Они будут просто продолжать и продолжать,
In the back of my mind.
В глубине моего сознания.
Chorus 2:
Припев 2:
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we fell in love?
Когда мы влюбились?
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we first met?
Когда мы впервые встретились?
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we fell in love?
Когда мы влюбились?
Do you re-member the time?
Вы помните то время?
Middle 8:
Средний 8:
Those sweet memo-ries,
Эти сладкие воспоминания,
Will always be dear to me.
Всегда будет мне дорог.
And girl no matter,
И девочка, неважно,
What was said;
Что было сказано;
I will never forget,
Я никогда не забуду,
What we had now baby.
То, что у нас было сейчас, детка.
Chorus 3:
Припев 3:
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we fell in love?
Когда мы влюбились?
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we first met?
Когда мы впервые встретились?
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we fell in love?
Когда мы влюбились?
Do you re-member the time?
Вы помните то время?
Chorus 4:
Припев 4:
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we fell in love?
Когда мы влюбились?
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we first met?
Когда мы впервые встретились?
Do you re-member the time,
Ты помнишь то время,
When we fell in love?
Когда мы влюбились?
Do you re-member the time?
Вы помните то время?
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)