Remember the Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...REMEMBER THE TIME... by Michael Jackson
...PAMIĘTAJ CZAS... Michaela Jacksona
*from 'Dangerous' (1991)*
*z „Niebezpiecznego” (1991)*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Do you re-member,
Czy pamiętasz,
When we fell in love?
Kiedy się zakochaliśmy?
We were so young,
Byliśmy tacy młodzi,
And innocent then.
I wtedy niewinny.
Do you re-member
Czy pamiętasz
How it all began?
Jak to się wszystko zaczęło?
It just seemed like heaven,
To po prostu wydawało się jak niebo,
So why did it end?
Dlaczego więc to się skończyło?
Verse 2:
Werset 2:
Do you re-member,
Czy pamiętasz,
Back in the fall?
Powrót jesienią?
We'd be to-gether,
Bylibyśmy razem,
All day long.
Cały dzień.
Do you re-member,
Czy pamiętasz,
Us holding hands?
Trzymamy się za ręce?
In each other's eyes we'd stare.
Patrzyliśmy sobie w oczy.
(Tell me);
(Powiedz mi);
Chorus 1:
Refren 1:
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we fell in love?
Kiedy się zakochaliśmy?
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we first met?
Kiedy się spotkaliśmy?
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we fell in love?
Kiedy się zakochaliśmy?
Do you re-member the time?
Czy pamiętasz ten czas?
Verse 3:
Werset 3:
Do you re-member,
Czy pamiętasz,
How we used to talk?
Jak rozmawialiśmy?
(Ya know);
(Wiesz);
We'd stay on the phone
Zostaliśmy przy telefonie
At night till dawn.
W nocy do świtu.
Do you re-member,
Czy pamiętasz,
All the things we said?
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy?
Like, I love you so,
Tak bardzo cię kocham,
I'll never let you go.
Nigdy nie pozwolę ci odejść.
Verse 4:
Werset 4:
Do you re-member,
Czy pamiętasz,
Back in the spring?
Powrót na wiosnę?
Every morning,
Każdego ranka,
Birds would sing.
Ptaki śpiewałyby.
Do you re-member,
Czy pamiętasz,
Those special times?
Te wyjątkowe czasy?
They'll just go on and on,
Będą po prostu trwać i trwać,
In the back of my mind.
Z tyłu głowy.
Chorus 2:
Chór 2:
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we fell in love?
Kiedy się zakochaliśmy?
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we first met?
Kiedy się spotkaliśmy?
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we fell in love?
Kiedy się zakochaliśmy?
Do you re-member the time?
Czy pamiętasz ten czas?
Middle 8:
Środek 8:
Those sweet memo-ries,
Te słodkie wspomnienia,
Will always be dear to me.
Zawsze będzie mi bliski.
And girl no matter,
I dziewczyno, nieważne,
What was said;
Co zostało powiedziane;
I will never forget,
Nigdy nie zapomnę,
What we had now baby.
Co teraz mieliśmy, kochanie.
Chorus 3:
Refren 3:
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we fell in love?
Kiedy się zakochaliśmy?
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we first met?
Kiedy się spotkaliśmy?
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we fell in love?
Kiedy się zakochaliśmy?
Do you re-member the time?
Czy pamiętasz ten czas?
Chorus 4:
Refren 4:
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we fell in love?
Kiedy się zakochaliśmy?
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we first met?
Kiedy się spotkaliśmy?
Do you re-member the time,
Czy pamiętasz ten czas,
When we fell in love?
Kiedy się zakochaliśmy?
Do you re-member the time?
Czy pamiętasz ten czas?
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)