Cowboy Logic Letras Tradução em Português

Cowboy Logic
Lógica de vaqueiro
By Michael Martin Murphey
Por Michael Martin Murphy
There's a great American hero, we all look up to
Há um grande herói americano, todos nós admiramos
When the times are hard and the chips are down,
Quando os tempos estão difíceis e as fichas estão em baixa,
He knows just what to do
Ele sabe exatamente o que fazer
Now a cowboy's got a set of rules that he lives by day to day
Agora um cowboy tem um conjunto de regras que ele segue no dia a dia
If you ask for his advice, he'll more than likely say
Se você pedir o conselho dele, é mais do que provável que ele diga
If it's a fence, mend it. If it's a dollar bill, spend it
Se for uma cerca, conserte-a. Se for uma nota de um dólar, gaste-a
Before if burns a hole down in them jeans
Antes que faça um buraco nas calças jeans
It it's a load, truck it. If it's a punch, duck it.
É uma carga, carregue-a. Se for um soco, evite.
If she's a lady, treat her like a queen
Se ela for uma dama, trate-a como uma rainha
That's cowboy logic, every cowboy's got it
Essa é a lógica do cowboy, todo cowboy tem isso
It's in the way he lives his life and the songs he sings
Está na maneira como ele vive sua vida e nas músicas que canta
That's cowboy logic, every cowboy's got it
Essa é a lógica do cowboy, todo cowboy tem isso
He's got a simple solution to just about anything
Ele tem uma solução simples para quase tudo
If it's a job, do it. Put your back in to it.
Se for um trabalho, faça-o. Coloque suas costas nisso.
'Cause a little bit of dirt's gonna wash off in the rain
Porque um pouco de sujeira vai sair na chuva
If it's a horse, ride it. If it hurts, hide it.
Se for um cavalo, monte nele. Se doer, esconda.
Dust yourself off and get back on again.
Tire a poeira e volte novamente.
That's cowboy logic, every cowboy's got it
Essa é a lógica do cowboy, todo cowboy tem isso
It's in the way he lives his life and the songs he sings
Está na maneira como ele vive sua vida e nas músicas que canta
That's cowboy logic, every cowboy's got it
Essa é a lógica do cowboy, todo cowboy tem isso
He's got a simple solution to just about anything
Ele tem uma solução simples para quase tudo
An old cowboy and a young buckaroo were workin', ridin' fence
Um velho cowboy e um jovem buckaroo estavam trabalhando, montando cerca
The old hand was testin' the kid - on his skill and common sense
O veterano estava testando o garoto - em sua habilidade e bom senso
He said "Son, if you seen three men in a pickup truck,
Ele disse: "Filho, se você viu três homens em uma caminhonete,
dressed alike from boot to hat,
vestidos iguais da bota ao chapéu,
could you tell which one was the real cowboy,
você poderia dizer qual deles era o verdadeiro cowboy,
just from where he sat?"
apenas de onde ele estava sentado?"
The kid scratched his head awhile and then he said
O garoto coçou a cabeça por um tempo e então disse
"Well, there ain't no way to know".
“Bem, não há como saber”.
The old hand grinned and then he said
O velho sorriu e então disse
"Kid, you've still got a ways to go.
“Garoto, você ainda tem um longo caminho a percorrer.
The real cowboy's the one in the middle.
O verdadeiro cowboy é aquele que está no meio.
He ain't there just by fate.
Ele não está lá apenas por destino.
'Cause first he don't have to drive, and then
Porque primeiro ele não precisa dirigir, e depois
he don't have to mess with the gate"
ele não precisa mexer no portão"
That's cowboy logic, every cowboy's got it
Essa é a lógica do cowboy, todo cowboy tem isso
It's in the way he lives his life and the songs he sings
Está na maneira como ele vive sua vida e nas músicas que canta
That's cowboy logic, every cowboy's got it
Essa é a lógica do cowboy, todo cowboy tem isso
He's got a simple solution to just about anything
Ele tem uma solução simples para quase tudo
He's got a simple solution to just about anything
Ele tem uma solução simples para quase tudo