A Long Way From Heaven Letra Traducción al Español

A Long Way From Heaven - Michael McDermott www.Michael-McDermott.com
Un largo camino desde el cielo - Michael McDermott www.Michael-McDermott.com
wandering streets with rain and light
calles errantes con lluvia y luz
i'm not feeling like myself tonight
No me siento yo mismo esta noche
crossroads and signs we cannot read
Cruces y señales que no podemos leer.
i'm not sure what it is you think i need
No estoy seguro de qué es lo que crees que necesito
its a city of ghosts where no one trusts
Es una ciudad de fantasmas donde nadie confía.
its a city of wings that turn to rust
Es una ciudad de alas que se vuelven óxido.
i'm turning and i still can't find
Estoy girando y todavía no puedo encontrar
these things i need to leave behind
estas cosas necesito dejar atrás
yeah we're a long, long, long way from heaven
Sí, estamos muy, muy, muy lejos del cielo.
twilight leaks through and open book
El crepúsculo se filtra y abre el libro.
i know what your saying with every look
Sé lo que dices con cada mirada.
danger dances in these half lit rooms
El peligro baila en estas habitaciones medio iluminadas.
confusion reeks in these saloons
La confusión apesta en estos salones.
hey Lazarus where have you been boy
Oye Lázaro, ¿dónde has estado muchacho?
is death something you still enjoy?
¿Es la muerte algo que todavía disfrutas?
you're a long, long, long way from heaven
Estás muy, muy, muy lejos del cielo.
the lord he giveth and the lord he take
El señor da y el señor toma.
i've broken laws that i couldn't face
He violado leyes que no podía enfrentar.
between the colors of your love and hate
entre los colores de tu amor y tu odio
its a time to murder and a time to create
Es un momento para asesinar y un momento para crear.
the din of despair and broken drunken tongues
El estruendo de la desesperación y las lenguas rotas de borrachos.
who are these people we've become
¿Quiénes son estas personas en las que nos hemos convertido?
i feel it do you feel it to...happiness always eluding you
Lo siento, lo sientes tú... la felicidad siempre te elude
i'll weave you a liars blanket, snug
Te tejeré una manta de mentirosos, cómoda
and show you what i've learned from love
y mostrarte lo que he aprendido del amor
yeah we're a long, long, long way
Sí, estamos muy, muy, muy lejos.
such a long, long, long way
un camino tan largo, largo, largo
such a long, long long way from heaven
a un largo, largo camino desde el cielo