A Long Way From Heaven Letras Tradução em Português

A Long Way From Heaven - Michael McDermott www.Michael-McDermott.com
Muito longe do céu - Michael McDermott www.Michael-McDermott.com
wandering streets with rain and light
vagando pelas ruas com chuva e luz
i'm not feeling like myself tonight
não estou me sentindo eu mesmo esta noite
crossroads and signs we cannot read
encruzilhadas e sinais que não podemos ler
i'm not sure what it is you think i need
não tenho certeza do que você acha que eu preciso
its a city of ghosts where no one trusts
é uma cidade de fantasmas onde ninguém confia
its a city of wings that turn to rust
é uma cidade de asas que enferrujam
i'm turning and i still can't find
estou me virando e ainda não consigo encontrar
these things i need to leave behind
essas coisas eu preciso deixar para trás
yeah we're a long, long, long way from heaven
sim, estamos muito, muito, muito longe do céu
twilight leaks through and open book
o crepúsculo vaza e abre o livro
i know what your saying with every look
eu sei o que você está dizendo com cada olhar
danger dances in these half lit rooms
o perigo dança nessas salas meio iluminadas
confusion reeks in these saloons
confusão cheira nesses bares
hey Lazarus where have you been boy
ei Lázaro, onde você esteve garoto
is death something you still enjoy?
a morte é algo que você ainda gosta?
you're a long, long, long way from heaven
você está muito, muito, muito longe do céu
the lord he giveth and the lord he take
o senhor ele dá e o senhor ele toma
i've broken laws that i couldn't face
eu quebrei leis que não pude enfrentar
between the colors of your love and hate
entre as cores do seu amor e ódio
its a time to murder and a time to create
é hora de matar e hora de criar
the din of despair and broken drunken tongues
o barulho do desespero e das línguas bêbadas quebradas
who are these people we've become
quem são essas pessoas que nos tornamos
i feel it do you feel it to...happiness always eluding you
eu sinto isso, você sente isso... a felicidade sempre te iludindo
i'll weave you a liars blanket, snug
vou tecer um cobertor de mentiroso, confortável
and show you what i've learned from love
e te mostrar o que aprendi com o amor
yeah we're a long, long, long way
sim, estamos um longo, longo, longo caminho
such a long, long, long way
um caminho tão longo, longo, longo
such a long, long long way from heaven
tão longe, muito longe do céu