Maniac Versuri Traducere în Română

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Bună, mă numesc Vladimir, sunt din Serbia.
Flashdance Soundtrack
Coloana sonoră Flashdance
Im sorry if these chords looks unnecessary,
Îmi pare rău dacă aceste acorduri par inutile,
but there are really a small changes in sound of this song.
dar există într-adevăr mici schimbări în sunetul acestui cântec.
I used a star * to note that the regular chord got a little difference than normal.
Am folosit o stea * pentru a observa că acordul obișnuit are o mică diferență decât în ​​mod normal.
Michael Sembello - Maniac
Michael Sembello - Maniac
(album: Bossa Nova Hotel, 1983)
(album: Hotel Bossa Nova, 1983)
Flashdance Soundtrack
Coloana sonoră Flashdance
Used chords:
Acorduri folosite:
EADGBe
EADGBe
Em(maj7)---022040
Em(maj7)---022040
B7sus4-----x24252
B7sus4-----x24252
Original key: B
Cheia originală: B
Intro: C*, Dsus4, Em* } 2X
Introducere: C*, Dsus4, Em* } 2X
Just a small town girl on a Saturday night
Doar o fată de un oraș mic într-o sâmbătă seara
(maj7)
(maj7)
Looking for the fight of her life
Căutând lupta vieții ei
in the real time world no one sees her at all
în lumea în timp real, nimeni nu o vede deloc
they all say she's crazy
toți spun că e nebună
Locking rhythm to the beat of her heart
Blocarea ritmului în ritmul inimii ei
Changing movement into light
Transformarea mișcării în lumină
She had danced into the danger zone
Ea dansase în zona de pericol
When the dancer becomes the dance
Când dansatorul devine dansul
It can cut you like a knife if the fight becomes the fire
Te poate tăia ca un cuțit dacă lupta devine focul
On the wire between will and what will be
Pe firul dintre voință și ceea ce va fi
She's a maniac, maniac on the floor
E o maniac, maniac pe podea
And she's dancing like she's never danced before
Și dansează ca și cum nu a mai dansat niciodată
She's a maniac, maniac on the floor
E o maniac, maniac pe podea
And she's dancing like she's never danced before
Și dansează ca și cum nu a mai dansat niciodată
On the ice blue line of insanity
Pe linia albastră de gheață a nebuniei
is a place most never see
este un loc pe care cei mai mulți nu îl văd niciodată
It's a hard won place of mystery
Este un loc de mister câștigat cu greu
touch it but can't hold it
atingeți-l, dar nu îl puteți ține
You work all your life, for that moment in time
Muncesti toata viata, pentru acel moment
It could come or pass you by
Ar putea trece sau trece pe lângă tine
it's a push shove world but there's always a chance
este o lume de împingere, dar există întotdeauna o șansă
if the hunger stays the night
dacă foamea rămâne noaptea
There's a cold kinetic heat struggling stretching for the peak
Există o căldură cinetică rece care se luptă pentru vârf
Never stopping with her head against the wind
Nu se oprește niciodată cu capul împotriva vântului
She's a maniac, maniac on the floor (I sure know)
E o maniacă, maniacă pe podea (știu sigur)
And she's dancing like she's never danced before
Și dansează ca și cum nu a mai dansat niciodată
She's a maniac, maniac on the floor (I sure know)
E o maniacă, maniacă pe podea (știu sigur)
And she's dancing like she's never danced before
Și dansează ca și cum nu a mai dansat niciodată
Before solo: C, B7, Em } 2X
Înainte de solo: C, B7, Em } 2X
SOLO: chords like in verses
SOLO: acorduri ca în versuri
It can cut you like a knife if the fight becomes the fire
Te poate tăia ca un cuțit dacă lupta devine focul
On the wire between will and what will be
Pe firul dintre voință și ceea ce va fi
She's a maniac, maniac on the floor (I sure know)
E o maniacă, maniacă pe podea (știu sigur)
And she's dancing like she's never danced before
Și dansează ca și cum nu a mai dansat niciodată
She's a maniac, maniac on the floor (I sure know)
E o maniacă, maniacă pe podea (știu sigur)
And she's dancing like she's never danced before
Și dansează ca și cum nu a mai dansat niciodată
...maniac, maniac on the floor (I sure know)
...maniac, maniac pe jos (sigur știu)
And she's dancing like she's never danced before...
Și dansează așa cum nu a mai dansat niciodată...
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Orice comentariu mă postează la tordajav@yahoo.com
http://www.michaelsembello.com/
http://www.michaelsembello.com/