Somewhere in the Night Letra Traducción al Español

--words and music by Michael Stanley/Bob Pelander
--letra y música de Michael Stanley/Bob Pelander
from "North Coast", 1981, EMI Records Group
de "Costa Norte", 1981, EMI Records Group
Intro: AA EE DD 2x
Introducción: AA EE DD 2x
Back in the summer of sixty-five
En el verano del sesenta y cinco
I was feeling more dead than alive
Me sentía más muerto que vivo
I was holding on to the radio
Estaba aferrado a la radio
You know it really helped me get by
Sabes que realmente me ayudó a salir adelante.
And, down the street she moved to the beat
Y calle abajo ella se movía al ritmo
Just an angel in her daddy's car
Sólo un ángel en el auto de su papá.
And through my life she cut like a knife
Y a través de mi vida ella cortó como un cuchillo
And I'm still walking around with the scars...
Y todavía sigo caminando con las cicatrices...
Somewhere in the night
En algún lugar de la noche
She's reaching out and touching me
Ella se acerca y me toca
(Somewhere in the night)
(En algún lugar de la noche)
Somewhere in the night
En algún lugar de la noche
And I just can't let it go
Y simplemente no puedo dejarlo ir
Somewhere in the night...
En algún lugar de la noche...
Ooh, ooh in the night, yeah
Ooh, ooh en la noche, sí
Seventeen caught in between
Diecisiete atrapados en el medio
What I was and what I wanted to be
Lo que era y lo que quería ser
I was listening to no one
no estaba escuchando a nadie
And nobody was listening to me
Y nadie me escuchaba
Then she said, oh baby I know how you feel
Entonces ella dijo, oh nena, sé cómo te sientes
And what you need is more than a friend
Y lo que necesitas es más que un amigo
You know that the first time that love feels real
Sabes que la primera vez que el amor se siente real
It can never come your way again...
Nunca más podrá volver a aparecer en tu camino...
Somewhere in the night
En algún lugar de la noche
She's reaching out and touching me
Ella se acerca y me toca
(Somewhere in the night)
(En algún lugar de la noche)
Somewhere in the night
En algún lugar de la noche
And I just can't let it go
Y simplemente no puedo dejarlo ir
And after all my friends think I'm crazy
Y después de todo mis amigos piensan que estoy loco
Living in the past
Viviendo en el pasado
But all you get to keep are the memories
Pero todo lo que puedes conservar son los recuerdos.
You gotta make the good ones last
Tienes que hacer que los buenos duren
Somewhere in the night
En algún lugar de la noche
She's reaching out and touching me
Ella se acerca y me toca
(Somewhere in the night)
(En algún lugar de la noche)
Somewhere in the night
En algún lugar de la noche
And I just can't let it go
Y simplemente no puedo dejarlo ir
Repeat Chorus to fade
Repita el coro para desvanecerse