Somewhere in the Night Letras Tradução em Português

--words and music by Michael Stanley/Bob Pelander
--palavras e música de Michael Stanley/Bob Pelander
from "North Coast", 1981, EMI Records Group
de "North Coast", 1981, EMI Records Group
Intro: AA EE DD 2x
Introdução: AA EE DD 2x
Back in the summer of sixty-five
De volta ao verão de sessenta e cinco
I was feeling more dead than alive
Eu estava me sentindo mais morto do que vivo
I was holding on to the radio
Eu estava segurando o rádio
You know it really helped me get by
Você sabe que isso realmente me ajudou a sobreviver
And, down the street she moved to the beat
E, no fim da rua, ela se moveu no ritmo
Just an angel in her daddy's car
Apenas um anjo no carro do pai dela
And through my life she cut like a knife
E através da minha vida ela cortou como uma faca
And I'm still walking around with the scars...
E ainda ando por aí com as cicatrizes...
Somewhere in the night
Em algum lugar durante a noite
She's reaching out and touching me
Ela está estendendo a mão e me tocando
(Somewhere in the night)
(Em algum lugar durante a noite)
Somewhere in the night
Em algum lugar durante a noite
And I just can't let it go
E eu simplesmente não consigo deixar isso passar
Somewhere in the night...
Em algum lugar durante a noite...
Ooh, ooh in the night, yeah
Ooh, ooh durante a noite, sim
Seventeen caught in between
Dezessete pegos no meio
What I was and what I wanted to be
O que eu era e o que eu queria ser
I was listening to no one
Eu não estava ouvindo ninguém
And nobody was listening to me
E ninguém estava me ouvindo
Then she said, oh baby I know how you feel
Então ela disse, oh querido, eu sei como você se sente
And what you need is more than a friend
E o que você precisa é mais que um amigo
You know that the first time that love feels real
Você sabe que a primeira vez que o amor parece real
It can never come your way again...
Nunca mais poderá aparecer no seu caminho...
Somewhere in the night
Em algum lugar durante a noite
She's reaching out and touching me
Ela está estendendo a mão e me tocando
(Somewhere in the night)
(Em algum lugar durante a noite)
Somewhere in the night
Em algum lugar durante a noite
And I just can't let it go
E eu simplesmente não consigo deixar isso passar
And after all my friends think I'm crazy
E afinal meus amigos acham que sou louco
Living in the past
Vivendo no passado
But all you get to keep are the memories
Mas tudo que você consegue guardar são as memórias
You gotta make the good ones last
Você tem que fazer os bons durarem
Somewhere in the night
Em algum lugar durante a noite
She's reaching out and touching me
Ela está estendendo a mão e me tocando
(Somewhere in the night)
(Em algum lugar durante a noite)
Somewhere in the night
Em algum lugar durante a noite
And I just can't let it go
E eu simplesmente não consigo deixar isso passar
Repeat Chorus to fade
Repita o refrão para desaparecer