Somewhere in the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

--words and music by Michael Stanley/Bob Pelander
--sözler ve müzik: Michael Stanley/Bob Pelander
from "North Coast", 1981, EMI Records Group
"Kuzey Kıyısı"ndan, 1981, EMI Records Group
Intro: AA EE DD 2x
Giriş: AA EE DD 2x
Back in the summer of sixty-five
Altmış beş yılının yazında
I was feeling more dead than alive
Canlıdan çok ölü hissediyordum
I was holding on to the radio
Radyoya tutunuyordum
You know it really helped me get by
Biliyorsun bu gerçekten idare etmeme yardımcı oldu
And, down the street she moved to the beat
Ve sokağın aşağısında ritme göre hareket etti
Just an angel in her daddy's car
Babasının arabasında sadece bir melek
And through my life she cut like a knife
Ve hayatımı bıçak gibi kesti
And I'm still walking around with the scars...
Ve hala yara izleriyle dolaşıyorum...
Somewhere in the night
Gecenin bir yerinde
She's reaching out and touching me
Bana uzanıyor ve dokunuyor
(Somewhere in the night)
(Gecenin bir yerinde)
Somewhere in the night
Gecenin bir yerinde
And I just can't let it go
Ve gitmesine izin veremem
Somewhere in the night...
Gecenin bir yerinde...
Ooh, ooh in the night, yeah
Ooh, ooh gece, evet
Seventeen caught in between
On yedi arada kaldı
What I was and what I wanted to be
Neydim ve ne olmak istiyordum
I was listening to no one
kimseyi dinlemiyordum
And nobody was listening to me
Ve kimse beni dinlemiyordu
Then she said, oh baby I know how you feel
Sonra dedi ki, ah bebeğim nasıl hissettiğini biliyorum
And what you need is more than a friend
Ve ihtiyacın olan şey bir arkadaştan daha fazlası
You know that the first time that love feels real
Aşkın ilk kez gerçek hissettirdiğini biliyorsun
It can never come your way again...
Bir daha asla karşınıza çıkamaz...
Somewhere in the night
Gecenin bir yerinde
She's reaching out and touching me
Bana uzanıyor ve dokunuyor
(Somewhere in the night)
(Gecenin bir yerinde)
Somewhere in the night
Gecenin bir yerinde
And I just can't let it go
Ve gitmesine izin veremem
And after all my friends think I'm crazy
Ve sonuçta arkadaşlarım deli olduğumu düşünüyor
Living in the past
Geçmişte yaşamak
But all you get to keep are the memories
Ama saklayabileceğin tek şey anılar
You gotta make the good ones last
İyi olanları kalıcı kılmalısın
Somewhere in the night
Gecenin bir yerinde
She's reaching out and touching me
Bana uzanıyor ve dokunuyor
(Somewhere in the night)
(Gecenin bir yerinde)
Somewhere in the night
Gecenin bir yerinde
And I just can't let it go
Ve gitmesine izin veremem
Repeat Chorus to fade
Solmak için Koroyu tekrarlayın