Sinaktan Mo Ang Puso Ko Letra Traducción al Español

Sinaktan mo Ang Puso Ko ? Michael V.
¿Lastimaste mi corazón? miguel v.
Intro: Bb-Eb(Hold)
Introducción: Sib-Mib (mantener)
Bb-Eb(Hold)-Cm7-F-Bb-Bb----
Sib-Mib(Mantener)-Cm7-F-Sib-Sib----
I
yo
Di ko akalaing magagawa mo sa 'kin to
No pensé que podrías hacerlo conmigo
Matapos ko maibigay ang lahat-lahat sa 'yo
Después de darte todo
Iniwan mo akong nag-iisa't nagdurugo
Me dejaste solo y sangrando
Kinabukasan kaya'y mabubuhay pa ako
mañana estaré vivo
BRIDGE:
PUENTE:
Pakingan mo'ng aking awitin
escucha mi cancion
Inaalay lamang sa 'yo
Dedicado solo a ti
Sinaktan mong aking damdamin
Heriste mis sentimientos
Nguni't di mo na sana sinaktan ang puso ko
Pero no habrías lastimado mi corazón
REFRAIN 1:
ABSTENERSE 1:
Sinaktan mo ang puso ko
lastimaste mi corazón
Sinaksak mo ng kutsilyo,
Me apuñalaste con un cuchillo
Binuhusan mo ng asido, pinukpok ng
Echaste ácido, batiste con
martilyo
martillo
CHORUS:
CORO:
Sinaktan mo ang puso ko
lastimaste mi corazón
Ngayon ako'y naghihingalo
ahora me estoy muriendo
Mauubusan na 'ko ng dugo
me voy a quedar sin sangre
Sinaktan mo ang puso ko
lastimaste mi corazón
ADLIB: (Repeat Intro)
ADLIB: (Repetir introducción)
II (Same Chords of Verse I)
II (Los mismos acordes del verso I)
Naaalala mo pa ba nu'ng nagsasama pa tayo
¿Aún recuerdas cuando estábamos juntos?
Nilalagyan mo ng bubog
Lo pones en un bol
Ang palaman ng tinapay ko, Manonood ng sine,
El relleno de mi pan, Cinéfilo,
Isang linggong naghintay sa'yo
Te esperé una semana
Sabi mo traffic ka lang, naniwala naman ako
Dijiste que eras solo tráfico, lo creí
(Repeat Bridge)
(Repetición Puente)
REFRAIN 2: (Same Chords of Refrain I)
EStribillo 2: (Mismos acordes del estribillo I)
Sinaktan mo ang puso ko, Nilagyan mo ng turnilyo
Lastimaste mi corazón, le pusiste un tornillo.
Sinunog mo ng posporo, hinampas mo ng tubo
Encendiste una cerilla, golpeaste una pipa
(Reapeat Chorus)
(Repetir coro)
ADLIB: Bb-Eb-Bb-Eb-Cm7-F-F#(Gb)-G#(Ab)-B
ADLIB: Sib-Mib-Sib-Mib-Cm7-F-F#(Gb)-G#(Ab)-B
III
III
Ba't di mo ka'gad sinabi sa 'king di mo na ako gusto
¿Por qué no le dijiste al rey que ya no te gusto?
Nakuha mo pa akong ipakagat sa aso n'yo
Incluso me hiciste morder a tu perro.
Sinisiraan mo 'ko sa harap ng magulang mo
Me insultas delante de tus padres.
Yung manananggal sa Sampaloc, Ang sabi mong
El que lo sacarán de Sampaloc, lo que dijiste
kapatid ko
mi hermano
(Repeat Bridge in 1 Fret Chords Higher)
(Repetir puente en acordes de 1 traste más arriba)
REFRAIN 3:
ABSTENERSE 3:
Sinaktan mo ang puso ko, Kinaskas mo ng sipilyo
Lastimaste mi corazón, raspaste mi cepillo de dientes.
Tinaktakan ng Ajinomoto, ipinakain sa aso
Sellado por Ajinomoto, alimentado al perro.
(Repeat Chorus in 1 Fret Chords Higher)
(Repetir coro en acordes de 1 traste más arriba)
REFRAIN 4: (Higher)
ABSTENERSE 4: (Más alto)
Si?..nak?..tan mo ang puso ko , Tinagpas ng
Si?..nak?..tan mi corazón, Cortado por
jungle bolo
bolo de la selva
Pinang-linis mo ng banyo, dinikdik mo ng maso
Limpiaste el baño, lo golpeaste con un mazo
(Repeat Chorus in 2 Frets Higher)
(Repetir coro en 2 trastes más arriba)
CODA:
CODA:
Sa makakarinig nito, Please lang,
A quienes escuchen esto, por favor,
Dm G C (Outro: C-F-C-F-Dm-G-C)
Dm G C (Outro: C-F-C-F-Dm-G-C)
Pakibalik ang puso ko.....
Por favor devuélveme el corazón.....
IF ANY REQUEST OR SUGGESTIONS?
¿SI TIENE ALGUNA SOLICITUD O SUGERENCIA?
TEXT ME AT 09214218297
ESCRIBEME AL 09214218297
OR MY FACEBOOK, FRINDSTER, AND YAHOO MESSENGER ACCOUNT: byakuya_rhonny17@yahoo.com
O MI CUENTA DE FACEBOOK, FRINDSTER Y YAHOO MESSENGER: byakuya_rhonny17@yahoo.com
or SEARCH our FACEBOOK FAN PAGE: TAMBAYAN ITO NG MGA KABARANGGAY! SAAN KA PA? EH DI AYOS GYUD!
o BUSCA en nuestra FAN PAGE de FACEBOOK: ¡VISITALA POR KABARANGAYS! ¿DÓNDE ESTÁS MÁS? ¡REALMENTE NO ESTÁ BIEN!
TWITTER ACCOUNT: PAPA_RAMBO
CUENTA DE TWITTER: PAPA_RAMBO
MULTIPLY ID: rhonny085.multiply.com
ID MULTIPLICAR: rhonny085.multiply.com
GOD BLESS MGA KAPAMILYA KAPATID AT KAPUSO!!!
DIOS BENDIGA A LAS FAMILIAS, HERMANOS Y HERMANAS!!!