Sinaktan Mo Ang Puso Ko Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sinaktan mo Ang Puso Ko ? Michael V.
Kalbimi mi incittin? Michael V.
Intro: Bb-Eb(Hold)
Giriş: Bb-Eb(Basılı tutun)
Bb-Eb(Hold)-Cm7-F-Bb-Bb----
Bb-Eb(Basılı tutun)-Cm7-F-Bb-Bb----
I
ben
Di ko akalaing magagawa mo sa 'kin to
Bunu benimle yapabileceğini düşünmemiştim
Matapos ko maibigay ang lahat-lahat sa 'yo
Her şeyi sana verdikten sonra
Iniwan mo akong nag-iisa't nagdurugo
Beni yalnız bıraktın ve kanıyor
Kinabukasan kaya'y mabubuhay pa ako
Yarın hayatta olacağım
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Pakingan mo'ng aking awitin
Şarkımı dinle
Inaalay lamang sa 'yo
Yalnızca sana adanmış
Sinaktan mong aking damdamin
Duygularımı incittin
Nguni't di mo na sana sinaktan ang puso ko
Ama kalbimi incitmezdin
REFRAIN 1:
1. KAÇININ:
Sinaktan mo ang puso ko
kalbimi incittin
Sinaksak mo ng kutsilyo,
Beni bıçakla bıçakladın
Binuhusan mo ng asido, pinukpok ng
Asit döktün, dövdün
martilyo
çekiç
CHORUS:
Koro:
Sinaktan mo ang puso ko
kalbimi incittin
Ngayon ako'y naghihingalo
Şimdi ölüyorum
Mauubusan na 'ko ng dugo
kanım bitmek üzere
Sinaktan mo ang puso ko
kalbimi incittin
ADLIB: (Repeat Intro)
ADLIB: (Girişi Tekrarla)
II (Same Chords of Verse I)
II (Ayet I'in Aynı Akorları)
Naaalala mo pa ba nu'ng nagsasama pa tayo
Birlikte olduğumuz zamanı hâlâ hatırlıyor musun?
Nilalagyan mo ng bubog
Bir kaseye koydun
Ang palaman ng tinapay ko, Manonood ng sine,
Ekmeğimin dolması, Film izleyicisi,
Isang linggong naghintay sa'yo
Bir hafta seni bekledim
Sabi mo traffic ka lang, naniwala naman ako
Sadece trafik olduğunu söyledin, ben de buna inandım
(Repeat Bridge)
(Köprü Tekrarı)
REFRAIN 2: (Same Chords of Refrain I)
REFRAIN 2: (Nakarat I'in Aynı Akorları)
Sinaktan mo ang puso ko, Nilagyan mo ng turnilyo
Kalbimi yaraladın, vidayı taktın
Sinunog mo ng posporo, hinampas mo ng tubo
Bir kibrit yaktın, bir boruya çarptın
(Reapeat Chorus)
(Tekrar Koro)
ADLIB: Bb-Eb-Bb-Eb-Cm7-F-F#(Gb)-G#(Ab)-B
ADLIB: Bb-Eb-Bb-Eb-Cm7-F-F#(Gb)-G#(Ab)-B
III
III
Ba't di mo ka'gad sinabi sa 'king di mo na ako gusto
Artık benden hoşlanmadığını neden krala söylemedin?
Nakuha mo pa akong ipakagat sa aso n'yo
Hatta köpeğini ısırmamı sağladın
Sinisiraan mo 'ko sa harap ng magulang mo
Ailenin önünde bana hakaret ediyorsun
Yung manananggal sa Sampaloc, Ang sabi mong
Sampaloc'tan çıkarılacak olan, Ne dedin?
kapatid ko
kardeşim
(Repeat Bridge in 1 Fret Chords Higher)
(Köprüyü 1 Perde Akor Daha Yüksekte Tekrarlayın)
REFRAIN 3:
3. KAÇININ:
Sinaktan mo ang puso ko, Kinaskas mo ng sipilyo
Kalbimi incittin, diş fırçamı çizdin
Tinaktakan ng Ajinomoto, ipinakain sa aso
Ajinomoto tarafından mühürlendi, köpeğe yedirildi
(Repeat Chorus in 1 Fret Chords Higher)
(1 Perde Yüksek Akorda Koroyu Tekrarlayın)
REFRAIN 4: (Higher)
REFRAIN 4: (Daha yüksek)
Si?..nak?..tan mo ang puso ko , Tinagpas ng
Si?..nak?..tan kalbim, Kes
jungle bolo
orman bolosu
Pinang-linis mo ng banyo, dinikdik mo ng maso
Banyoyu temizledin, çekiçle dövdün
(Repeat Chorus in 2 Frets Higher)
(2 Perde Daha Yüksekte Koroyu Tekrarlayın)
CODA:
CODA:
Sa makakarinig nito, Please lang,
Bunu duyanlar lütfen
Dm G C (Outro: C-F-C-F-Dm-G-C)
Dm G C (Son: C-F-C-F-Dm-G-C)
Pakibalik ang puso ko.....
Lütfen kalbimi geri ver.....
IF ANY REQUEST OR SUGGESTIONS?
İSTEK VEYA ÖNERİLERİNİZ VAR MI?
TEXT ME AT 09214218297
09214218297'YE MESAJ ATIN
OR MY FACEBOOK, FRINDSTER, AND YAHOO MESSENGER ACCOUNT: byakuya_rhonny17@yahoo.com
VEYA FACEBOOK, FRINDSTER VE YAHOO MESSENGER HESABIM: byakuya_rhonny17@yahoo.com
or SEARCH our FACEBOOK FAN PAGE: TAMBAYAN ITO NG MGA KABARANGGAY! SAAN KA PA? EH DI AYOS GYUD!
veya FACEBOOK FAN SAYFAMIZI ARAYIN: KABARANGAYS TARAFINDAN ZİYARET EDİN! BAŞKA NERDESİNİZ? GERÇEKTEN TAMAM DEĞİL!
TWITTER ACCOUNT: PAPA_RAMBO
TWITTER HESABI: PAPA_RAMBO
MULTIPLY ID: rhonny085.multiply.com
ÇOKLU KIMLIK: rhonny085.multiply.com
GOD BLESS MGA KAPAMILYA KAPATID AT KAPUSO!!!
ALLAH AİLELERİNE, KARDEŞLERİNE VE KARDEŞLERİNE SABIR VERMESİN!!!