Sinaktan Mo Ang Puso Ko Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sinaktan mo Ang Puso Ko ? Michael V.
Zraniłeś moje serce? Michał W.
Intro: Bb-Eb(Hold)
Wprowadzenie: Bb-Eb (przytrzymaj)
Bb-Eb(Hold)-Cm7-F-Bb-Bb----
Bb-Eb(Przytrzymaj)-Cm7-F-Bb-Bb----
I
ja
Di ko akalaing magagawa mo sa 'kin to
Nie sądziłem, że możesz to zrobić ze mną
Matapos ko maibigay ang lahat-lahat sa 'yo
Po tym jak oddam ci wszystko
Iniwan mo akong nag-iisa't nagdurugo
Zostawiłeś mnie samą i krwawiącą
Kinabukasan kaya'y mabubuhay pa ako
Jutro będę żywy
BRIDGE:
MOST:
Pakingan mo'ng aking awitin
Posłuchaj mojej piosenki
Inaalay lamang sa 'yo
Dedykowane tylko Tobie
Sinaktan mong aking damdamin
Zraniłeś moje uczucia
Nguni't di mo na sana sinaktan ang puso ko
Ale nie zraniłbyś mojego serca
REFRAIN 1:
REFREN 1:
Sinaktan mo ang puso ko
zraniłeś moje serce
Sinaksak mo ng kutsilyo,
Dźgnąłeś mnie nożem,
Binuhusan mo ng asido, pinukpok ng
Nalałeś kwasu, ubijałeś
martilyo
młotek
CHORUS:
CHÓR:
Sinaktan mo ang puso ko
zraniłeś moje serce
Ngayon ako'y naghihingalo
Teraz umieram
Mauubusan na 'ko ng dugo
Zabraknie mi krwi
Sinaktan mo ang puso ko
zraniłeś moje serce
ADLIB: (Repeat Intro)
ADLIB: (Powtórz wprowadzenie)
II (Same Chords of Verse I)
II (te same akordy wersetu I)
Naaalala mo pa ba nu'ng nagsasama pa tayo
Pamiętasz jeszcze, kiedy byliśmy razem?
Nilalagyan mo ng bubog
Wkładasz do miski
Ang palaman ng tinapay ko, Manonood ng sine,
Nadzienie mojego chleba, widzu filmu,
Isang linggong naghintay sa'yo
Czekałem na ciebie tydzień
Sabi mo traffic ka lang, naniwala naman ako
Powiedziałeś, że jesteś tylko ruchem ulicznym, uwierzyłem w to
(Repeat Bridge)
(Powtórz most)
REFRAIN 2: (Same Chords of Refrain I)
REFREN 2: (Te same akordy refrenu I)
Sinaktan mo ang puso ko, Nilagyan mo ng turnilyo
Zraniłeś moje serce, wkręciłeś w nie śrubę
Sinunog mo ng posporo, hinampas mo ng tubo
Zapaliłeś zapałkę, uderzyłeś w fajkę
(Reapeat Chorus)
(Powtórz refren)
ADLIB: Bb-Eb-Bb-Eb-Cm7-F-F#(Gb)-G#(Ab)-B
ADLIB: Bb-Eb-Bb-Eb-Cm7-F-F#(Gb)-G#(Ab)-B
III
III
Ba't di mo ka'gad sinabi sa 'king di mo na ako gusto
Dlaczego nie powiedziałeś królowi, że już mnie nie lubisz?
Nakuha mo pa akong ipakagat sa aso n'yo
Nawet nakłoniłeś mnie, żebym ugryzł twojego psa
Sinisiraan mo 'ko sa harap ng magulang mo
Obrażasz mnie na oczach rodziców
Yung manananggal sa Sampaloc, Ang sabi mong
Ten, który zostanie usunięty z Sampaloc, jak powiedziałeś
kapatid ko
mój brat
(Repeat Bridge in 1 Fret Chords Higher)
(Powtórz mostek o 1 próg akordów wyżej)
REFRAIN 3:
REFREN 3:
Sinaktan mo ang puso ko, Kinaskas mo ng sipilyo
Zraniłeś moje serce, porysowałeś moją szczoteczkę do zębów
Tinaktakan ng Ajinomoto, ipinakain sa aso
Zapieczętowany przez Ajinomoto, nakarmiony psem
(Repeat Chorus in 1 Fret Chords Higher)
(Powtórz refren o 1 próg akordów wyżej)
REFRAIN 4: (Higher)
REFREN 4: (Wyżej)
Si?..nak?..tan mo ang puso ko , Tinagpas ng
Si?..nak?..tan moje serce, Przetnij
jungle bolo
bolo z dżungli
Pinang-linis mo ng banyo, dinikdik mo ng maso
Posprzątałeś łazienkę i walnąłeś młotkiem
(Repeat Chorus in 2 Frets Higher)
(Powtórz refren o 2 progi wyżej)
CODA:
KODA:
Sa makakarinig nito, Please lang,
Proszę tych, którzy to słyszą,
Dm G C (Outro: C-F-C-F-Dm-G-C)
Dm G C (Outro: C-F-C-F-Dm-G-C)
Pakibalik ang puso ko.....
Proszę zwróć moje serce.....
IF ANY REQUEST OR SUGGESTIONS?
JEŚLI JAKIEŚ PYTANIA LUB SUGESTIE?
TEXT ME AT 09214218297
NAPISZ DO MNIE NA 09214218297
OR MY FACEBOOK, FRINDSTER, AND YAHOO MESSENGER ACCOUNT: byakuya_rhonny17@yahoo.com
LUB MOJE KONTO NA FACEBOOKU, FRINDSTER I KOMUNIKAT YAHOO: byakuya_rhonny17@yahoo.com
or SEARCH our FACEBOOK FAN PAGE: TAMBAYAN ITO NG MGA KABARANGGAY! SAAN KA PA? EH DI AYOS GYUD!
lub SZUKAJ NASZEGO FAN PAGE NA FACEBOOKU: ODWIEDŹ GO PRZEZ KABARANGAJE! GDZIE JESTEŚ INNA? NAPRAWDĘ NIE JEST OK!
TWITTER ACCOUNT: PAPA_RAMBO
KONTO NA TWITTERZE: PAPA_RAMBO
MULTIPLY ID: rhonny085.multiply.com
Identyfikator MULTIPLY: rhonny085.multiply.com
GOD BLESS MGA KAPAMILYA KAPATID AT KAPUSO!!!
BÓG BŁOGOSŁAWI RODZINIE, BRACI I BRACI!!!