Breathe Versuri Traducere în Română

Hotel Paper
Hotel Paper
2003 Maverick Records
2003 Maverick Records
Submitted by canuck_inbred@yahoo.com
Trimis de canuck_inbred@yahoo.com
You will noticed that the tuning for this song is DECEIVING!!! because you think that
Veți observa că acordul pentru această melodie este ÎNȘEL!!! pentru că tu crezi că
your guitar was already tuned correctly!!! the fact is I am one of the persons who
chitara ta a fost deja reglata corect!!! adevărul este că eu sunt una dintre persoanele care
discovered that the Tuning for the guitars of this song should be higher than E but
a descoperit că Tuning-ul pentru chitare al acestui cântec ar trebui să fie mai mare decât E dar
lower than F in the first top string. It means you have to tune up 1/4 step first.
mai mic decât F în primul șir de sus. Înseamnă că mai întâi trebuie să reglați 1/4 pas.
For 1/2 step, it's only sharps(#) and flats(b) except E and B then F and C.
Pentru 1/2 pas, sunt doar diese (#) și bemol (b), cu excepția E și B, apoi F și C.
guitar just like standard but higher a little. What is your interpretation to irregular
chitara la fel ca standard, dar putin mai sus. Care este interpretarea ta pentru neregular
tune? As I mention why I place + symbols after each note beacuse there is an irregular
melodie? După cum menționez de ce plasez + simboluri după fiecare notă, deoarece există o neregulată
tune that is higher than E but lower than F.Yes It's true!!! As I tune my guitar, these
melodie mai mare decât E dar mai mică decât F.Da E adevărat!!! În timp ce îmi acord chitara, acestea
irregular tunes won't equalize to neither E or F at your sixth string and the other
melodiile neregulate nu se vor egaliza nici la E sau F la a șasea coardă și la cealaltă
below strings too!!!! Still confused?
si dedesubt siruri!!!! Inca confuz?
here is a little chart for irregular tunes and their equivalent.
iată o mică diagramă pentru melodiile neregulate și echivalentul lor.
C+=C#- such that + means upper the tune while - means lower down.
C+=C#- astfel încât + înseamnă mai sus a melodiei în timp ce - înseamnă mai jos.
C#+=Db-
C#+=Db-
D+=D#- or Eb-
D+=D#- sau Eb-
D#+ or Eb+=E-
D#+ sau Eb+=E-
E+=F- is used in this MICHELLE BRANCH song BREATHE
E+=F- este folosit în acest cântec al MICHELLE BRANCH BREATHE
F+=F#- or Gb-
F+=F#- sau Gb-
F#+ or Gb+=G-
F#+ sau Gb+=G-
G+=G#- or Ab-
G+=G#- sau Ab-
G#+ or Ab+=A-
G#+ sau Ab+=A-
A+=A#- or Bb-
A+=A#- sau Bb-
A#+ or Bb+=B-
A#+ sau Bb+=B-
B+=C-
B+=C-
other songs with irregular tunes
alte melodii cu melodii neregulate
BBMAK=Back Here, tuning: same here and first note is Em
BBMAK=Înapoi aici, acordare: același aici și prima notă este Em
Good Charlotte=Hold On, tuning: same here and first note is C
Good Charlotte=Hold On, acordare: la fel și prima notă este C
Michelle Branch=Paper Pieces, tuning: E- A- D- G- b- e- and first note is G#m
Michelle Branch=Bucăți de hârtie, acordare: E- A- D- G- b- e- și prima notă este G#m
So get it? If not just e-mail me
Deci, înțelegi? Dacă nu doar trimite-mi un e-mail
Chords used in this song
Acordurile folosite în această melodie
Aadd9- x02200 or x024x0
Aadd9- x02200 sau x024x0
E/G#- 4xx45x or 476xxx
E/G#- 4xx45x sau 476xxx
hey!!! let's start the song now!!! I think I explained it a lot for you guitar
hei!!! hai sa incepem melodia acum!!! Cred că ți-am explicat multe pentru chitară
players!!!! Trust me!!! I'm telling the truth that the standard E A D G B e tuning
jucatori!!!! Aveţi încredere în mine!!! Spun adevărul că acordul standard E A D G B e
is not enough to play this song because you will say that your guitar is too low for
nu este suficient să cânți această melodie pentru că vei spune că chitara ta este prea joasă pentru
tune even your guitar was already tuned correctly.Here it goes!
acordați chiar și chitara dvs. a fost deja reglată corect. Iată!
MICHELLE BRANCH ROCKS!!!!!!
MICHELLE BRANCH ROCKS!!!!!!
Again tuning: E+ A+ D+ G+ B+ e+ then Capo on first fret. Actually if you don't want to
Din nou acordare: E+ A+ D+ G+ B+ e+ apoi Capo pe prima fretă. De fapt, dacă nu vrei
use a capo, you can still play this song but still using an irregular tune for F+ A#+
folosește un capo, poți totuși să redai această melodie, dar totuși folosind o melodie neregulată pentru F+ A#+
D#+ G#+ C+ f+ so in mathematical expression from E to F is 1/2 step up then F to F+ is
D#+ G#+ C+ f+ deci în expresia matematică de la E la F este 1/2 pas în sus, apoi F la F+ este
1/4 step therefore 1/2 + 1/4=3/4 step up is needed without a capo while E to E+ is only
1/4 pas, prin urmare, 1/2 + 1/4=3/4 pas în sus este necesar fără capo, în timp ce E la E+ este doar
1/4 step up if you need a capo on first fret. Clear? Now I promise you that the tuning
1/4 pas mai sus dacă aveți nevoie de un capo pe prima fretă. Clar? Acum vă promit că tuningul
1/4 step will sound very excactly as you hear the song and pardon me for my redundancy.
1/4 pas va suna foarte exact pe măsură ce veți auzi cântecul și iertați-mă pentru redundanța mea.
Here it goes!!!
Iata!!!
Intro:
Introducere:
Aadd9 (x2) E/G# (x2)
Aadd9 (x2) E/G# (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
I've been driving for an hour
Conduc de o oră
Just talking to the rain
Vorbesc doar cu ploaia
You say I've been driving you crazy
Spui că te-am înnebunit
And it's keeping you away
Și te ține departe
So just give me one good reason
Așa că dă-mi doar un motiv bun
Tell me why I should stay
Spune-mi de ce ar trebui să rămân
'Cause I don't wanna waste another moment
Pentru că nu vreau să mai pierd un moment
In saying things we never meant to say
Spunând lucruri pe care nu am vrut niciodată să le spunem
Refrain 1:
Refrenul 1:
And I take it just a little bit
Și o iau doar puțin
dd9
dd9
I hold my breath and count to ten
Îmi țin respirația și număr până la zece
B E Aadd9 B E Aadd9(Hold)
B E Aadd9 B E Aadd9 (Menține)
I've been waiting for a chance to let you in
Am așteptat o șansă să te las să intri
Chorus:
Refren:
If I just breathe
Dacă doar respir
Let it fill the space between
Lasă-l să umple spațiul dintre
I'll know everything is alright
Voi ști că totul este în regulă
Breathe
Respiră
Every little piece of me
Fiecare bucată din mine
You'll see
Vei vedea
Everything is alright
Totul este în regulă
If I just breathe
Dacă doar respir
Verse 2:
Versetul 2:
Well it's all so overrated
Ei bine, totul este atât de supraevaluat
I'm not saying how you feel
Nu spun cum te simți
So you end up watching chances fade
Așa că ajungi să vezi că șansele se estompează
And wondering what's real
Și mă întreb ce este real
Refrain 2:
Refrenul 2:
And I give you just a little time
Și îți las doar puțin timp
I wonder if you realize
Mă întreb dacă îți dai seama
B E Aadd9 B E Aadd9(Hold)
B E Aadd9 B E Aadd9 (Menține)
I've been waiting 'til I see it in your eyes
Am așteptat până văd în ochii tăi
(Repeat Chorus except last line)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului rând)
Bridge: (Plucking)
Pod: (Smulgerea)
If I just breathe
Dacă doar respir
breathe
respira
So I whisper in the dark
Așa că șoptesc în întuneric
Hoping you'll hear me
Sper că mă vei auzi
Bsus3 Aadd9 E C#m7 Aadd9(hold)
Bsus3 Aadd9 E C#m7 Aadd9(hold)
Do (Bsus) you hear me?
Mă auzi (Bsus)?
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Breathe.............. yeah yeah
Respiră.............. da da
Everything is alright
Totul este în regulă
if I just breathe
dacă doar respir
Outro:
Outro:
I've been driving for an hour
Conduc de o oră
Aadd9 E aadd9(Hold)
Aadd9 E aadd9(Hold)
Just talking to the rain
Vorbesc doar cu ploaia