Breathe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hotel Paper
Otel Kağıdı
2003 Maverick Records
2003 Maverick Kayıtları
Submitted by canuck_inbred@yahoo.com
Canuck_inbred@yahoo.com tarafından gönderildi
You will noticed that the tuning for this song is DECEIVING!!! because you think that
Bu şarkının akortunun ALDATICI olduğunu fark edeceksiniz!!! çünkü öyle düşünüyorsun
your guitar was already tuned correctly!!! the fact is I am one of the persons who
gitarın zaten doğru şekilde akort edilmişti!!! gerçek şu ki ben de o insanlardan biriyim
discovered that the Tuning for the guitars of this song should be higher than E but
bu şarkının gitarlarının Akortunun E'den daha yüksek olması gerektiğini keşfetti ancak
lower than F in the first top string. It means you have to tune up 1/4 step first.
ilk üst dizide F'den daha düşük. Bu, önce 1/4 adımı ayarlamanız gerektiği anlamına gelir.
For 1/2 step, it's only sharps(#) and flats(b) except E and B then F and C.
1/2 adım için, E ve B, ardından F ve C dışında yalnızca keskinler(#) ve bemoller(b) bulunur.
guitar just like standard but higher a little. What is your interpretation to irregular
gitar tıpkı standart gibi ama biraz daha yüksek. Düzensizliğe yorumunuz nedir?
tune? As I mention why I place + symbols after each note beacuse there is an irregular
melodi? Düzensiz bir nota olduğu için neden her notanın arkasına + sembolleri koyduğumu belirttiğim gibi.
tune that is higher than E but lower than F.Yes It's true!!! As I tune my guitar, these
E'den yüksek fakat F'den düşük olan melodi. Evet doğru!!! Gitarımı akort ederken bunlar
irregular tunes won't equalize to neither E or F at your sixth string and the other
düzensiz melodiler altıncı telinizdeki ve diğer telinizdeki E veya F'ye eşitlenmez
below strings too!!!! Still confused?
dizelerin altında da!!!! Hala kafan mı karıştı?
here is a little chart for irregular tunes and their equivalent.
burada düzensiz melodiler ve bunların eşdeğerleri için küçük bir tablo var.
C+=C#- such that + means upper the tune while - means lower down.
C+=C#- öyle ki +, melodinin üst kısmı anlamına gelirken - alt kısım anlamına gelir.
C#+=Db-
C#+=Db-
D+=D#- or Eb-
D+=D#- veya Eb-
D#+ or Eb+=E-
D#+ veya Eb+=E-
E+=F- is used in this MICHELLE BRANCH song BREATHE
Bu MICHELLE BRANCH şarkısında BREATHE'de E+=F- kullanılıyor
F+=F#- or Gb-
F+=F#- veya Gb-
F#+ or Gb+=G-
F#+ veya Gb+=G-
G+=G#- or Ab-
G+=G#- veya Ab-
G#+ or Ab+=A-
G#+ veya Ab+=A-
A+=A#- or Bb-
A+=A#- veya Bb-
A#+ or Bb+=B-
A#+ veya Bb+=B-
B+=C-
B+=C-
other songs with irregular tunes
düzensiz melodilere sahip diğer şarkılar
BBMAK=Back Here, tuning: same here and first note is Em
BBMAK=Geri Buraya, akort: burada aynı ve ilk nota Em
Good Charlotte=Hold On, tuning: same here and first note is C
Good Charlotte=Bekle, akort: burada aynı ve ilk nota C
Michelle Branch=Paper Pieces, tuning: E- A- D- G- b- e- and first note is G#m
Michelle Branch=Kağıt Parçaları, akort: E- A- D- G- b- e- ve ilk nota G#m'dir
So get it? If not just e-mail me
Peki anladın mı? Eğer bana e-posta göndermezsen
Chords used in this song
Bu şarkıda kullanılan akorlar
Aadd9- x02200 or x024x0
Aadd9-x02200 veya x024x0
E/G#- 4xx45x or 476xxx
E/G#- 4xx45x veya 476xxx
hey!!! let's start the song now!!! I think I explained it a lot for you guitar
merhaba!!! hadi şimdi şarkıya başlayalım!!! Sanırım senin için çok açıkladım gitar
players!!!! Trust me!!! I'm telling the truth that the standard E A D G B e tuning
oyuncular!!!! Güven bana!!! Doğruyu söylüyorum ki standart E A D G B e ayarı
is not enough to play this song because you will say that your guitar is too low for
Bu şarkıyı çalmak yeterli değil çünkü gitarınızın çok alçak olduğunu söyleyeceksiniz.
tune even your guitar was already tuned correctly.Here it goes!
gitarınız zaten doğru şekilde ayarlanmış olsa bile akort edin. İşte başlıyor!
MICHELLE BRANCH ROCKS!!!!!!
MICHELLE BRANCH ROCKS!!!!!!
Again tuning: E+ A+ D+ G+ B+ e+ then Capo on first fret. Actually if you don't want to
Tekrar ayarlama: E+ A+ D+ G+ B+ e+ ardından ilk perdede Capo. Aslında eğer istemiyorsan
use a capo, you can still play this song but still using an irregular tune for F+ A#+
capo kullanın, bu şarkıyı yine de çalabilirsiniz ancak yine de F+ A#+ için düzensiz bir melodi kullanabilirsiniz
D#+ G#+ C+ f+ so in mathematical expression from E to F is 1/2 step up then F to F+ is
D#+ G#+ C+ f+ yani matematiksel ifadede E'den F'ye 1/2 adım yukarı, ardından F'den F+'ya
1/4 step therefore 1/2 + 1/4=3/4 step up is needed without a capo while E to E+ is only
1/4 adım dolayısıyla kapo olmadan 1/2 + 1/4=3/4 adım yukarıya ihtiyaç duyulurken E'den E+'ya yalnızca
1/4 step up if you need a capo on first fret. Clear? Now I promise you that the tuning
İlk perdede kapoya ihtiyacınız varsa 1/4 adım yukarı çıkın. Temizlemek? Şimdi size söz veriyorum ki ayar
1/4 step will sound very excactly as you hear the song and pardon me for my redundancy.
Şarkıyı duyduğunuzda 1/4 adım sesi tam olarak duyulacaktır ve fazlalığım için kusura bakmayın.
Here it goes!!!
İşte gidiyor!!!
Intro:
Giriş:
Aadd9 (x2) E/G# (x2)
Aadd9 (x2) E/G# (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
I've been driving for an hour
Bir saattir araba kullanıyorum
Just talking to the rain
Sadece yağmurla konuşuyorum
You say I've been driving you crazy
Seni deli ettiğimi söylüyorsun
And it's keeping you away
Ve bu seni uzak tutuyor
So just give me one good reason
Bu yüzden bana iyi bir neden söyle
Tell me why I should stay
Neden kalmam gerektiğini söyle bana
'Cause I don't wanna waste another moment
Çünkü başka bir anı daha harcamak istemiyorum
In saying things we never meant to say
Asla söylemek istemediğimiz şeyleri söylerken
Refrain 1:
Kaçınma 1:
And I take it just a little bit
Ve birazcık alıyorum
dd9
dd9
I hold my breath and count to ten
Nefesimi tutuyorum ve 10'a kadar sayıyorum
B E Aadd9 B E Aadd9(Hold)
B E Aadd9 B E Aadd9(Basılı tutun)
I've been waiting for a chance to let you in
Seni içeri almak için bir şans bekliyordum
Chorus:
Koro:
If I just breathe
Eğer sadece nefes alırsam
Let it fill the space between
Aradaki boşluğu doldurmasına izin ver
I'll know everything is alright
Her şeyin yolunda olduğunu bileceğim
Breathe
Nefes al
Every little piece of me
Her küçük parçam
You'll see
göreceksin
Everything is alright
Her şey yolunda
If I just breathe
Eğer sadece nefes alırsam
Verse 2:
Ayet 2:
Well it's all so overrated
Peki her şey o kadar abartılıyor ki
I'm not saying how you feel
Nasıl hissettiğini söylemiyorum
So you end up watching chances fade
Yani sonunda şansın azalmasını izliyorsun
And wondering what's real
Ve neyin gerçek olduğunu merak ediyorum
Refrain 2:
Kaçınma 2:
And I give you just a little time
Ve sana biraz zaman veriyorum
I wonder if you realize
Farkında mısın diye merak ediyorum
B E Aadd9 B E Aadd9(Hold)
B E Aadd9 B E Aadd9(Basılı tutun)
I've been waiting 'til I see it in your eyes
Bunu gözlerinde görene kadar bekliyordum
(Repeat Chorus except last line)
(Son satır hariç Koroyu tekrarlayın)
Bridge: (Plucking)
Köprü: (Koparma)
If I just breathe
Eğer sadece nefes alırsam
breathe
nefes al
So I whisper in the dark
Bu yüzden karanlıkta fısıldıyorum
Hoping you'll hear me
Beni duyacağını umuyorum
Bsus3 Aadd9 E C#m7 Aadd9(hold)
Bsus3 Aadd9 E C#m7 Aadd9(basılı tutun)
Do (Bsus) you hear me?
(Bsus) beni duyuyor musun?
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Breathe.............. yeah yeah
Nefes al.............. evet evet
Everything is alright
Her şey yolunda
if I just breathe
eğer sadece nefes alırsam
Outro:
Çıkış:
I've been driving for an hour
Bir saattir araba kullanıyorum
Aadd9 E aadd9(Hold)
Aadd9 E aadd9(Basılı tutun)
Just talking to the rain
Sadece yağmurla konuşuyorum