Black Widow Songtekst Nederlandse Vertaling

MICHELLE SHOCKED - SHORT SHARP SHOCKED
MICHELLE SCHOKTE - KORT SCHERP GESCHOKT
10. Black Widow
10. Zwarte weduwe
4/4 Tempo ca.: 104 bpm
4/4 Tempo ca.: 104 bpm
in Em; No Capo
in Em; Geen Kapo
Intro:
Inleiding:
(a rather complicated melody: the first three notes I somehow
(een nogal ingewikkelde melodie: de eerste drie noten heb ik op de een of andere manier
cannot figure out. I'd appreciate comments on the intro; is it
kan er niet achter komen. Ik zou commentaar op de intro op prijs stellen; is het
played by one guitars and two banjos?)
gespeeld door één gitaren en twee banjo's?)
D ----2-------2---|-0---------------|---------0h2-----|-----------------|
D ----2-------2---|-0---------------|---------0h2-----|----------------|
(this part is played over and over and thus called Em...)
(dit deel wordt keer op keer gespeeld en heet daarom Em...)
Verses:
Verzen:
Time is red, time is deadly
Tijd is rood, tijd is dodelijk
Time under glass, time will tell (time will tell)
Tijd onder glas, de tijd zal het leren (de tijd zal het leren)
The tale of the widow who walks her web
Het verhaal van de weduwe die haar web bewandelt
Mourning the night, mourning the dead (mourning the dead)
Rouwen om de nacht, rouwen om de doden (rouwen om de doden)
Did you lose him to a broom trapped in a corner of the room
Ben je hem kwijtgeraakt aan een bezem die vastzat in een hoek van de kamer?
Or was it under the foot of the marching black boot (marching black boot)
Of was het onder de voet van de marcherende zwarte laars (marcherende zwarte laars)
Is it the loneliness of night that makes you reach out and bite
Is het de eenzaamheid van de nacht die ervoor zorgt dat je je hand uitstrekt en bijt?
The unawakened flesh you lady in distress, oh, you poor, poor suffering
Het onontwaakte vlees, jij dame in nood, o, jij arme, arme lijdende
murderess
moordenares
Em... :|
Em... :|
Time is red, time is deadly
Tijd is rood, tijd is dodelijk
Time under glass, time will tell (time will tell)
Tijd onder glas, de tijd zal het leren (de tijd zal het leren)
Time will tell
De tijd zal het leren
Time will tell
De tijd zal het leren
s-mail: Jan Kaestner e-mail: j3kaes01----------------------------|fsrz1.rz.uni-passau.de
e-mail: Jan Kaestner e-mail: j3kaes01--------------------------|fsrz1.rz.uni-passau.de
Breslauer Strasse 8 g tel.: 0851/57961
Breslauer Strasse 8 g tel.: 0851/57961
94036 Passau
94036 Passau
Germany
Duitsland