We Break the Dawn Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: We Break The Dawn
Titel: Wij breken de dageraad
(VERSE 1)
(VERS 1)
Ooh there's somethin? bout the skylight tonight
Oeh, is er iets? over het dakraam vanavond
Something that makes me know everythin's gon? be alright
Iets waardoor ik weet dat alles weg is? komt goed
There's somethin? in the way that the stars align
Is er iets? in de manier waarop de sterren op één lijn staan
There's not a single moment Imma pass by
Er gaat geen enkel moment voorbij
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
The hour's now
Het uur is nu
The bass is loud
De bas is luid
The disco lights
De discolichten
Shinin? through the crowd
Shinen? door de menigte
We're holdin? time in our hands and it stops when we say
Houden we vast? tijd in onze handen en het stopt wanneer we zeggen
We say
Wij zeggen
And we ain't stoppin? ?til the morning light
En we stoppen niet? tot het ochtendlicht
(CHORUS)
(KOOR)
We gotta hold back the sun, don't let it come
We moeten de zon tegenhouden, laat hem niet komen
Ain't stoppin? for no one
Stop je niet? voor niemand
The night is young
De nacht is jong
Don't let them turn on the lights
Laat ze de lichten niet aandoen
Let us decide when they play that last song
Laten we beslissen wanneer ze dat laatste nummer spelen
The night is done
De nacht is voorbij
When we break the dawn
Als we de dageraad aanbreken
We break the dawn (x4)
We breken de dageraad (x4)
(VERSE 2)
(VERS 2)
Ooh there somethin? on the surface right now
Oeh, is er iets? nu aan de oppervlakte
Somethin? the keeps me movin? diggin? deeper down
Iets? het houdt mij in beweging? graven? dieper naar beneden
So I just let the speakers speak to me
Daarom liet ik de sprekers gewoon tot mij spreken
Vibrations movin? on the floor all around
Trillingen bewegen? rondom op de vloer
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
The hour's now (yes)
Het uur is nu (ja)
The bass is loud (yes)
De bas is luid (ja)
The disco lights (yes)
De discolichten (ja)
Shinin? through the crowd
Shinen? door de menigte
We're holdin? time in our hands and it stops when we say
Houden we vast? tijd in onze handen en het stopt wanneer we zeggen
And we ain't stopping ?til the morning light
En we stoppen niet tot het ochtendlicht
(CHORUS)
(KOOR)
We gotta hold back the sun, don't let it come
We moeten de zon tegenhouden, laat hem niet komen
Ain't stoppin? for no one
Stop je niet? voor niemand
The night is young
De nacht is jong
Don't let them turn on the lights
Laat ze de lichten niet aandoen
Let us decide when they play that last song
Laten we beslissen wanneer ze dat laatste nummer spelen
The night is done
De nacht is voorbij
When we break the dawn
Als we de dageraad aanbreken
We break the dawn (x8)
We breken de dageraad (x8)
(BRIDGE)
(BRUG)
The daylight scene never hurt nobody
De scène bij daglicht heeft nooit iemand pijn gedaan
And if the DJ decides there ain't no more party
En als de DJ besluit dat er geen feest meer is
Cuz we're turnin when we're good and ready
Omdat we aan de beurt zijn als we goed en klaar zijn
We step outside
Wij stappen naar buiten
Til the sunrise
Tot zonsopgang
Wait up and let me?
Wacht even en laat mij?
We ain't goin? nowhere
Gaan we niet? nergens
?til we good and ready
Tot we goed en klaar zijn
Ooooh, break the dawn!
Ooooh, breekt de dageraad!
(CHORUS)
(KOOR)
We gotta hold back the sun, don't let it come
We moeten de zon tegenhouden, laat hem niet komen
Ain't stoppin? for no one
Stop je niet? voor niemand
The night is young
De nacht is jong
Don't let them turn on the lights
Laat ze de lichten niet aandoen
Let us decide when they play that last song
Laten we beslissen wanneer ze dat laatste nummer spelen
The night is done (keep it goin?)
De nacht is voorbij (ga je door?)
(CHORUS)
(KOOR)
We gotta hold back the sun, don't let it come
We moeten de zon tegenhouden, laat hem niet komen
Ain't stoppin? for no one
Stop je niet? voor niemand
The night is young (the night is young)
De nacht is jong (de nacht is jong)
Don't let them turn on the lights
Laat ze de lichten niet aandoen
Let us decide when they play that last song
Laten we beslissen wanneer ze dat laatste nummer spelen
The night is done
De nacht is voorbij
We gotta hold back the sun?
Moeten we de zon tegenhouden?
We break the dawn?.(repeat)
Breken we de dageraad?.(herhalen)
COOL SONG!!!!
KOEL LIED!!!!