Ships in the Night Testo Traduzione Italiana

This is a lovely new song from the Cork man Mick Flannery on his latest album.
Questa è una bella nuova canzone dell'uomo di Cork Mick Flannery nel suo ultimo album.
This whole song is finger-picked so i'll tab out the patterns as it changes quiet a bit
L'intera canzone è selezionata con le dita, quindi estrarrò gli schemi man mano che cambia leggermente
for each different
per ognuno diverso
part of the song, i'll put the corresponding chords under each tab and with the lyrics
parte della canzone, metterò gli accordi corrispondenti sotto ogni tablatura e con il testo
too so you will know
anche così lo saprai
where to play which part of the tab during the song.
dove suonare quale parte della tablatura durante la canzone.
The Intro is the same as the Verse and during this part he does a slide, he slides up
L'introduzione è la stessa della strofa e durante questa parte fa uno slide, scivola verso l'alto
and then down, I will use / to indicate him sliding up and \ do indicate when he slides
e poi in basso, userò / per indicarlo che scivola verso l'alto e \ do indicherò quando scivola
back down.
tornare indietro.
Intro/Verse:
Intro/Versetto:
The next part I will tab is the part he plays when he sings 'The day hasn't come yet'
La prossima parte che elencherò è la parte che interpreta quando canta "Il giorno non è ancora arrivato"
and he plays
e gioca
it again for the link before the last chorus of the song. He plays this part three times
di nuovo per il collegamento prima dell'ultimo ritornello della canzone. Interpreta questa parte tre volte
and for
e per
the link before the last chorus he plays it four times
il collegamento prima dell'ultimo ritornello lo suona quattro volte
Pre-Chorus/Link:
Pre-ritornello/Link:
C B7 (x3 1st 2 times) (x4 last time for link)
C B7 (x3 prime 2 volte) (x4 ultima volta per il collegamento)
The next part of the tab I will do is the pattern that he plays for the three Chorus's.
La parte successiva della scheda che farò riguarda lo schema che suona per i tre cori.
Chorus:
Coro:
That's all of the tabbing done now so i'll write out the song itself.
Adesso ho finito con tutte le tablature, quindi scriverò la canzone stessa.
I am a sailor, I am a sailor,
Sono un marinaio, sono un marinaio,
An' I've been on my hunt for treasure,
E sono stato a caccia di tesori,
When I find it, when I find it,
Quando lo troverò, quando lo troverò,
I will leave all else behind it.
Lascerò tutto il resto alle spalle.
But the day hasn't come yet,
Ma il giorno non è ancora arrivato
the day hasn't come yet,
il giorno non è ancora arrivato,
The day hasn't come.
Il giorno non è arrivato.
They say the way your life is made,
Dicono che il modo in cui è fatta la tua vita,
Is only stars aligning,
Sono solo le stelle ad allinearsi
On you go the seas'd roll,
Durante il tuo viaggio i mari si muoveranno,
Lonely souls a-pining.
Anime sole che si struggono.
The great unknown you live and hope the one that fits you right,
Il grande sconosciuto in cui vivi e speri quello che ti si addice bene,
Won't pass you by.
Non ti lascerò sfuggire.
I wanna see you, I wanna see you,
Voglio vederti, voglio vederti,
Though I have no idea what i'll do.
Anche se non ho idea di cosa farò.
I wanna feel it, I wanna feel it,
Voglio sentirlo, voglio sentirlo,
I wanna feel that very moment.
Voglio sentire proprio quel momento.
But the day hasn't come yet,
Ma il giorno non è ancora arrivato
The day hasn't come yet,
Il giorno non è ancora arrivato,
The day hasn't come.
Il giorno non è arrivato.
They say the way your life is made,
Dicono che il modo in cui è fatta la tua vita,
Is only stars aligning,
Sono solo le stelle ad allinearsi
On you go the seas'd roll,
Durante il tuo viaggio i mari si muoveranno,
Lonely souls a-pining.
Anime sole che si struggono.
Will we be those who meet and know a love on it's sight,
Saremo quelli che incontreranno e conosceranno un amore a prima vista,
Or two ships in the night?
O due navi nella notte?
Link (play the Pre-Chorus chords here)
Link (suona qui gli accordi del pre-ritornello)
They say the way your life is made,
Dicono che il modo in cui è fatta la tua vita,
Is only stars aligning,
Sono solo le stelle ad allinearsi
On you go the seas'd roll,
Durante il tuo viaggio i mari si muoveranno,
Lonely souls a-pining.
Anime sole che si struggono.
Will we be those who meet and know a love on it's sight,
Saremo quelli che incontreranno e conosceranno un amore a prima vista,
Or two ships in the night?
O due navi nella notte?
Finish on G
Termina su G
That's it now, lovely song so have fun playing it!
Questo è tutto, bella canzone quindi divertiti a suonarla!
You can find the official video for this song at this link on YouTube: http://youtu.be/L0eyhIGFFfU
Puoi trovare il video ufficiale di questa canzone a questo link su YouTube: http://youtu.be/L0eyhIGFFfU
I think this tab is about 95% accurate so if you have any suggestions or comments be
Penso che questa scheda sia accurata al 95% circa, quindi se hai suggerimenti o commenti, scrivilo
sure to leave
sicuro di andarsene
one and please rate it as well.
uno e per favore valutalo anche tu.
I would like to dedicate this tab to my wonderful girlfriend Mikayla who I would be lost without
Vorrei dedicare questa scheda alla mia meravigliosa ragazza Mikayla senza la quale mi sentirei perso
and that I love very much! She's my Ship in the Night ;-)
e che mi piace moltissimo! È la mia nave nella notte ;-)