Ships in the Night Versuri Traducere în Română

This is a lovely new song from the Cork man Mick Flannery on his latest album.
Aceasta este o melodie nouă minunată a omului din Cork, Mick Flannery, de pe ultimul său album.
This whole song is finger-picked so i'll tab out the patterns as it changes quiet a bit
Toată această melodie este aleasă cu degetul, așa că voi scoate în evidență modelele, deoarece se schimbă puțin
for each different
pentru fiecare diferit
part of the song, i'll put the corresponding chords under each tab and with the lyrics
parte a cântecului, voi pune acordurile corespunzătoare sub fiecare filă și cu versurile
too so you will know
de asemenea, ca să știi
where to play which part of the tab during the song.
unde să redați ce parte a filei în timpul melodiei.
The Intro is the same as the Verse and during this part he does a slide, he slides up
Introducerea este aceeași cu Versetul și în timpul acestei părți face un slide, alunecă în sus
and then down, I will use / to indicate him sliding up and \ do indicate when he slides
și apoi în jos, voi folosi / pentru a indica că alunecă în sus și \ indică când alunecă
back down.
înapoi în jos.
Intro/Verse:
Introducere/verset:
The next part I will tab is the part he plays when he sings 'The day hasn't come yet'
Următoarea parte pe care o voi scrie este rolul pe care îl joacă atunci când cântă „The day hasn't yet venu”
and he plays
si el joaca
it again for the link before the last chorus of the song. He plays this part three times
din nou pentru link-ul înainte de ultimul refren al cântecului. El joacă acest rol de trei ori
and for
iar pentru
the link before the last chorus he plays it four times
linkul dinaintea ultimului refren îl cântă de patru ori
Pre-Chorus/Link:
Pre-refren/Link:
C B7 (x3 1st 2 times) (x4 last time for link)
C B7 (x3 prima de 2 ori) (x4 ultima dată pentru link)
The next part of the tab I will do is the pattern that he plays for the three Chorus's.
Următoarea parte a filei pe care o voi face este modelul pe care îl joacă pentru cei trei Chorus.
Chorus:
Refren:
That's all of the tabbing done now so i'll write out the song itself.
Asta e toată tabularea făcută acum, așa că voi scrie melodia în sine.
I am a sailor, I am a sailor,
Sunt marinar, sunt marinar,
An' I've been on my hunt for treasure,
Și am fost în căutarea comorilor,
When I find it, when I find it,
Când o găsesc, când o găsesc,
I will leave all else behind it.
Voi lăsa totul în urmă.
But the day hasn't come yet,
Dar ziua nu a venit încă,
the day hasn't come yet,
încă nu a venit ziua,
The day hasn't come.
Nu a venit ziua.
They say the way your life is made,
Ei spun cum este făcută viața ta,
Is only stars aligning,
Se aliniază doar stelele,
On you go the seas'd roll,
Pe tine mergi, mările se rostogolesc,
Lonely souls a-pining.
Suflete singuratice dornice.
The great unknown you live and hope the one that fits you right,
Marele necunoscut pe care îl trăiești și speri că cel care ți se potrivește bine,
Won't pass you by.
Nu va trece pe lângă tine.
I wanna see you, I wanna see you,
Vreau să te văd, vreau să te văd,
Though I have no idea what i'll do.
Deși nu am idee ce voi face.
I wanna feel it, I wanna feel it,
Vreau să simt asta, vreau să simt asta,
I wanna feel that very moment.
Vreau să simt chiar acel moment.
But the day hasn't come yet,
Dar ziua nu a venit încă,
The day hasn't come yet,
Încă nu a venit ziua,
The day hasn't come.
Nu a venit ziua.
They say the way your life is made,
Ei spun cum este făcută viața ta,
Is only stars aligning,
Se aliniază doar stelele,
On you go the seas'd roll,
Pe tine mergi, mările se rostogolesc,
Lonely souls a-pining.
Suflete singuratice dornice.
Will we be those who meet and know a love on it's sight,
Vom fi cei care se întâlnesc și cunosc o dragoste la vedere,
Or two ships in the night?
Sau două nave în noapte?
Link (play the Pre-Chorus chords here)
Link (redați acordurile Pre-Chorus aici)
They say the way your life is made,
Ei spun cum este făcută viața ta,
Is only stars aligning,
Se aliniază doar stelele,
On you go the seas'd roll,
Pe tine mergi, mările se rostogolesc,
Lonely souls a-pining.
Suflete singuratice dornice.
Will we be those who meet and know a love on it's sight,
Vom fi cei care se întâlnesc și cunosc o dragoste la vedere,
Or two ships in the night?
Sau două nave în noapte?
Finish on G
Termină pe G
That's it now, lovely song so have fun playing it!
Asta e acum, minunată melodie, așa că distrează-te cântând-o!
You can find the official video for this song at this link on YouTube: http://youtu.be/L0eyhIGFFfU
Puteți găsi videoclipul oficial pentru această melodie la acest link pe YouTube: http://youtu.be/L0eyhIGFFfU
I think this tab is about 95% accurate so if you have any suggestions or comments be
Cred că această filă este aproximativ 95% precisă, așa că dacă aveți sugestii sau comentarii, fiți
sure to leave
sigur că vei pleca
one and please rate it as well.
unul și vă rog să-l evaluați de asemenea.
I would like to dedicate this tab to my wonderful girlfriend Mikayla who I would be lost without
Aș dori să dedic această filă minunatei mele iubite Mikayla, fără de care m-aș pierde
and that I love very much! She's my Ship in the Night ;-)
si pe care o iubesc foarte mult! Ea este nava mea în noapte ;-)