Just Another Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:56:56 PDT
التاريخ: الأربعاء 08 أبريل 1998 الساعة 09:56:56 بتوقيت المحيط الهادئ
From: DON CZAR
من: دون القيصر
Subject: r/rolling_stones/just_another_night.crd
الموضوع: r/rolling_stones/just_another_night.crd
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
JUST ANOTHER NIGHT
مجرد ليلة أخرى
MICK JAGGER (ROLLING STONES)
ميك جاغر (رولينج ستونز)
INTRO: BASS RIFF ARRANGED FOR GUITAR
مقدمة: تم ترتيب BASS RIFF للجيتار
*THEN PLAY: Dm C Dm C Bb -- 2x's
*ثم العب: Dm C Dm C Bb -- 2x
*NOTE: PLAY THE ABOVE BEAT AND CHORDS FOR THE CHORUS THROUGHOUT
* ملاحظة: قم بتشغيل الإيقاع والأوتار أعلاه للجوقة طوال الوقت
*CHORUS: Dm C Dm C Bb
* الجوقة: Dm C Dm C Bb
Give me just another night, just another night with you
أعطني مجرد ليلة أخرى، مجرد ليلة أخرى معك
* Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
* أعطني قبلة أخرى، قبل أن ينبلج الفجر
*'Cause I'm homesick, feel a little down and blue
* لأنني أشعر بالحنين إلى الوطن، أشعر بالإحباط والحزن قليلاً
* And I'm hurting, hurting baby just like you
* وأنا أتألم، نتألم يا طفل مثلك تمامًا
VERSE:
الآية:
I was lonely 'til I saw you at the station
لقد كنت وحيدا حتى رأيتك في المحطة
And I never thought you'd keep our rendevous
ولم أعتقد أبدًا أنك ستحافظ على موعدنا
Baby it's true
عزيزي هذا صحيح
*CHORUS:
*جوقة:
* Give me just another night, just another night with you
* أعطني مجرد ليلة أخرى، مجرد ليلة أخرى معك
* Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
* أعطني قبلة أخرى، قبل أن ينبلج الفجر
* 'Cause I'm hungry, hungry for your loving baby
* لأنني جائع، جائع لطفلك المحب
* And I'm thirsty, thirsty for your loving baby
* وأنا عطشان، عطشان لطفلك المحب
VERSE:
الآية:
And a one-day pass to heaven is so hard to find
ومن الصعب جدًا العثور على تذكرة دخول ليوم واحد إلى الجنة
And a one-night pass ain't what I really had in mind
ولم يكن تصريح المرور لليلة واحدة هو ما كان يدور في ذهني حقًا
BREAK:
استراحة:
I need your sweet tenderness
أحتاج حنانك الحلو
I need your soft caress
أحتاج إلى عناقك الناعم
I know the day is coming
أعلم أن اليوم قادم
Don't take away your loving
لا تنزع محبتك
Can't you see that I'm human
ألا ترى أنني إنسان
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THE CHORDS TO CHORUS AND VERSE
الآلات الموسيقية: منفردًا على الأوتار للجوقة والآية
BREAK:
استراحة:
Just because you've seen my face
فقط لأنك رأيت وجهي
Just because you know my name
فقط لأنك تعرف اسمي
I'm a stranger in this town
أنا غريب في هذه المدينة
Can't I have my ups and downs?
لا أستطيع الحصول على صعودا وهبوطا؟
Can't you see that I'm human?
ألا ترى أنني إنسان؟
** PLAY OPENING BASS RIFF ONCE THEN
** العب افتتاح BASS RIFF مرة واحدة بعد ذلك
**INTERLUDE:
** فاصلة:
I get hungry, get thirsty }
أجوع فأعطش }
I get moody, I need attention } ** CONTINUE PLAYING
أشعر بمزاجية، أحتاج إلى الاهتمام } ** تابع اللعب
I need your love } OPENING BASS RIFF
أحتاج إلى حبك } افتتاح BASS RIFF
I need your love } OVER AND OVER
أنا بحاجة إلى حبك } مرارا وتكرارا
I want your love }
أريد حبك }
CHORUS:
الجوقة:
Give me just another night, just another night with you
أعطني مجرد ليلة أخرى، مجرد ليلة أخرى معك
'Cause I'm freezing in this hundred dollar hotel room
لأنني أشعر بالبرد في هذه الغرفة الفندقية التي يبلغ سعرها 100 دولار
Don't make me leave you, don't you be so cruel.
لا تجعلني أتركك، لا تكن قاسيًا جدًا.
CONTINUE TO FADE:
الاستمرار في التلاشي:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com