Just Another Night Letra Traducción al Español

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:56:56 PDT
Fecha: miércoles, 8 de abril de 1998 09:56:56 PDT
From: DON CZAR
De: DON ZAR
Subject: r/rolling_stones/just_another_night.crd
Asunto: r/rolling_stones/just_another_night.crd
TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
CORREO ELECTRÓNICO: guitarzan7@hotmail.com
JUST ANOTHER NIGHT
SOLO OTRA NOCHE
MICK JAGGER (ROLLING STONES)
MICK JAGGER (piedras rodantes)
INTRO: BASS RIFF ARRANGED FOR GUITAR
INTRO: BASS RIFF ARREGLO PARA GUITARRA
*THEN PLAY: Dm C Dm C Bb -- 2x's
*ENTONCES JUGAR: Dm C Dm C Bb -- 2x's
*NOTE: PLAY THE ABOVE BEAT AND CHORDS FOR THE CHORUS THROUGHOUT
*NOTA: TOQUE EL RITMO Y LOS ACORDES ANTERIORES PARA EL CORO A LO LARGO
*CHORUS: Dm C Dm C Bb
*CORO: Dm C Dm C Sib
Give me just another night, just another night with you
Dame solo otra noche, solo otra noche contigo
* Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
* Dame sólo otro beso, justo antes de que amanezca.
*'Cause I'm homesick, feel a little down and blue
*Porque siento nostalgia, me siento un poco deprimido y triste
* And I'm hurting, hurting baby just like you
* Y estoy sufriendo, sufriendo bebé como tú
VERSE:
VERSO:
I was lonely 'til I saw you at the station
Me sentí solo hasta que te vi en la estación
And I never thought you'd keep our rendevous
Y nunca pensé que mantendrías nuestra cita
Baby it's true
Bebé es verdad
*CHORUS:
*CORO:
* Give me just another night, just another night with you
* Dame solo otra noche, solo otra noche contigo
* Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
* Dame sólo otro beso, justo antes de que amanezca.
* 'Cause I'm hungry, hungry for your loving baby
* Porque tengo hambre, hambre de tu amoroso bebé.
* And I'm thirsty, thirsty for your loving baby
* Y tengo sed, sed de tu amoroso bebé
VERSE:
VERSO:
And a one-day pass to heaven is so hard to find
Y un pase de un día al cielo es tan difícil de encontrar
And a one-night pass ain't what I really had in mind
Y un pase de una noche no es lo que realmente tenía en mente
BREAK:
DESCANSO:
I need your sweet tenderness
Necesito tu dulce ternura
I need your soft caress
Necesito tu suave caricia
I know the day is coming
se que el dia esta llegando
Don't take away your loving
No te quites tu amor
Can't you see that I'm human
¿No puedes ver que soy humano?
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THE CHORDS TO CHORUS AND VERSE
INSTRUMENTAL: SOLO SOBRE LOS ACORDES AL CORO Y VERSA
BREAK:
DESCANSO:
Just because you've seen my face
Sólo porque has visto mi cara
Just because you know my name
Sólo porque sabes mi nombre
I'm a stranger in this town
Soy un extraño en esta ciudad
Can't I have my ups and downs?
¿No puedo tener mis altibajos?
Can't you see that I'm human?
¿No puedes ver que soy humano?
** PLAY OPENING BASS RIFF ONCE THEN
** JUEGA EL RIFF DE BAJO DE APERTURA UNA VEZ Y LUEGO
**INTERLUDE:
**INTERLUDIO:
I get hungry, get thirsty }
tengo hambre, tengo sed}
I get moody, I need attention } ** CONTINUE PLAYING
Me pongo de mal humor, necesito atención } ** CONTINUAR JUGANDO
I need your love } OPENING BASS RIFF
Necesito tu amor } RIFF DE BAJO DE APERTURA
I need your love } OVER AND OVER
Necesito tu amor } UNA Y OTRA VEZ
I want your love }
quiero tu amor }
CHORUS:
CORO:
Give me just another night, just another night with you
Dame solo otra noche, solo otra noche contigo
'Cause I'm freezing in this hundred dollar hotel room
Porque me estoy congelando en esta habitación de hotel de cien dólares
Don't make me leave you, don't you be so cruel.
No hagas que te deje, no seas tan cruel.
CONTINUE TO FADE:
CONTINUAR DESVANECIENDO:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
cualquier duda, comentario o correccion escríbanme a:
guitarzan7@hotmail.com
guitarrazan7@hotmail.com