Just Another Night Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:56:56 PDT
Data: Miercuri, 08 Apr 1998 09:56:56 PDT
From: DON CZAR
De la: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/just_another_night.crd
Subiect: r/rolling_stones/just_another_night.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
JUST ANOTHER NIGHT
DOAR O altă noapte
MICK JAGGER (ROLLING STONES)
MICK JAGGER (ROLLING STONES)
INTRO: BASS RIFF ARRANGED FOR GUITAR
INTRO: RIFF DE BAS ARANJAT PENTRU CHITARĂ
*THEN PLAY: Dm C Dm C Bb -- 2x's
*APOI JOAȚI: Dm C Dm C Bb -- 2x's
*NOTE: PLAY THE ABOVE BEAT AND CHORDS FOR THE CHORUS THROUGHOUT
*NOTĂ: REDĂ BATĂ ȘI Acordurile de mai sus pentru refren pe tot parcursul
*CHORUS: Dm C Dm C Bb
*FREN: Dm C Dm C Bb
Give me just another night, just another night with you
Dă-mi doar încă o noapte, doar încă o noapte cu tine
* Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
* Dă-mi doar încă un sărut, chiar înainte ca zorii să iasă
*'Cause I'm homesick, feel a little down and blue
*Pentru că îmi este dor de casă, mă simt un pic dezamăgit și albastru
* And I'm hurting, hurting baby just like you
* Și mă doare, rănesc copilul la fel ca tine
VERSE:
versetul:
I was lonely 'til I saw you at the station
Am fost singură până te-am văzut la gară
And I never thought you'd keep our rendevous
Și nu m-am gândit niciodată că ne vei ține întâlnirea
Baby it's true
Iubito, este adevărat
*CHORUS:
*FREN:
* Give me just another night, just another night with you
* Dă-mi doar încă o noapte, doar încă o noapte cu tine
* Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
* Dă-mi doar încă un sărut, chiar înainte ca zorii să iasă
* 'Cause I'm hungry, hungry for your loving baby
* Pentru că mi-e foame, flămând de copilul tău iubitor
* And I'm thirsty, thirsty for your loving baby
* Și mi-e sete, însetată după copilul tău iubitor
VERSE:
versetul:
And a one-day pass to heaven is so hard to find
Și un permis de o zi la rai este atât de greu de găsit
And a one-night pass ain't what I really had in mind
Și un permis de o noapte nu este ceea ce mă gândeam cu adevărat
BREAK:
PAUZĂ:
I need your sweet tenderness
Am nevoie de tandrețea ta dulce
I need your soft caress
Am nevoie de mângâierea ta blândă
I know the day is coming
Știu că vine ziua
Don't take away your loving
Nu-ți lua dragostea
Can't you see that I'm human
Nu vezi că sunt om
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THE CHORDS TO CHORUS AND VERSE
INSTRUMENTAL: SOLO PESTE COORDURI PENTRU REFRIN ȘI VERSE
BREAK:
PAUZĂ:
Just because you've seen my face
Doar pentru că mi-ai văzut fața
Just because you know my name
Doar pentru că îmi știi numele
I'm a stranger in this town
Sunt un străin în acest oraș
Can't I have my ups and downs?
Nu pot să am suișuri și coborâșuri?
Can't you see that I'm human?
Nu vezi că sunt om?
** PLAY OPENING BASS RIFF ONCE THEN
** REDAZĂ RIFF-UL DE BAS DE DESCHIDERE O dată atunci
**INTERLUDE:
**INTERLUDIU:
I get hungry, get thirsty }
imi este foame, imi este sete }
I get moody, I need attention } ** CONTINUE PLAYING
Devin capricios, am nevoie de atenție } ** CONTINUĂ JUCAT
I need your love } OPENING BASS RIFF
Am nevoie de dragostea ta } OPENING BASS RIFF
I need your love } OVER AND OVER
Am nevoie de dragostea ta } NEȘI ȘI
I want your love }
vreau dragostea ta}
CHORUS:
Refren:
Give me just another night, just another night with you
Dă-mi doar încă o noapte, doar încă o noapte cu tine
'Cause I'm freezing in this hundred dollar hotel room
Pentru că îngheț în această cameră de hotel de o sută de dolari
Don't make me leave you, don't you be so cruel.
Nu mă face să te părăsesc, nu fi atât de crud.
CONTINUE TO FADE:
CONTINUĂ SĂ FADE:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
orice întrebări, comentarii sau corecturi trimiteți-mi un e-mail la:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com