Just Another Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:56:56 PDT
Tarih: 08 Nisan 1998 Çarşamba 09:56:56 PDT
From: DON CZAR
Gönderen: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/just_another_night.crd
Konu: r/rolling_stones/just_another_night.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-POSTA: gitarzan7@hotmail.com
JUST ANOTHER NIGHT
BİR GECE DAHA
MICK JAGGER (ROLLING STONES)
MICK JAGGER (Yuvarlanan Taşlar)
INTRO: BASS RIFF ARRANGED FOR GUITAR
GİRİŞ: GİTAR İÇİN DÜZENLENMİŞ BASS RIFF
*THEN PLAY: Dm C Dm C Bb -- 2x's
*SONRA OYNA: Dm C Dm C Bb -- 2x'ler
*NOTE: PLAY THE ABOVE BEAT AND CHORDS FOR THE CHORUS THROUGHOUT
*NOT: BOYUNCA KORO İÇİN YUKARIDAKİ VURUŞLARI VE AKORLARI ÇALIN
*CHORUS: Dm C Dm C Bb
*KORO: Dm C Dm C Bb
Give me just another night, just another night with you
Bana bir gece daha ver, seninle bir gece daha
* Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
* Şafak sökmeden hemen önce bana bir öpücük daha ver
*'Cause I'm homesick, feel a little down and blue
*Çünkü evimi özlüyorum, biraz üzgün ve üzgün hissediyorum
* And I'm hurting, hurting baby just like you
* Ve ben de inciniyorum, inciniyorum bebeğim aynı senin gibi
VERSE:
AYET:
I was lonely 'til I saw you at the station
Seni istasyonda görene kadar yalnızdım
And I never thought you'd keep our rendevous
Ve randevumuza uyacağını hiç düşünmemiştim
Baby it's true
Bebeğim bu doğru
*CHORUS:
*KORO:
* Give me just another night, just another night with you
* Bana bir gece daha ver, seninle bir gece daha
* Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
* Şafak sökmeden hemen önce bana bir öpücük daha ver
* 'Cause I'm hungry, hungry for your loving baby
* Çünkü açım, senin sevgi dolu bebeğine açım
* And I'm thirsty, thirsty for your loving baby
* Ve ben susadım, senin sevgi dolu bebeğine susadım
VERSE:
AYET:
And a one-day pass to heaven is so hard to find
Ve cennete bir günlük geçiş bileti bulmak çok zor
And a one-night pass ain't what I really had in mind
Ve bir gecelik geçiş gerçekten aklımda olan şey değildi
BREAK:
KIRMA:
I need your sweet tenderness
Senin tatlı şefkatine ihtiyacım var
I need your soft caress
Yumuşak okşamasına ihtiyacım var
I know the day is coming
Günün geleceğini biliyorum
Don't take away your loving
Sevginizi elinizden almayın
Can't you see that I'm human
Benim insan olduğumu göremiyor musun?
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THE CHORDS TO CHORUS AND VERSE
ENSTRÜMANTAL: KORO VE AYET İÇİN AKORLAR ÜZERİNDEN SOLO
BREAK:
KIRMA:
Just because you've seen my face
Sırf yüzümü gördüğün için
Just because you know my name
Sırf adımı bildiğin için
I'm a stranger in this town
Bu şehrin yabancısıyım
Can't I have my ups and downs?
İnişlerimi ve çıkışlarımı yaşayamaz mıyım?
Can't you see that I'm human?
Benim insan olduğumu göremiyor musun?
** PLAY OPENING BASS RIFF ONCE THEN
** SONRA BİR KEZ AÇILIŞ BASS RIFF'İ ÇALIN
**INTERLUDE:
**ARALIK:
I get hungry, get thirsty }
Acıkıyorum, susuyorum }
I get moody, I need attention } ** CONTINUE PLAYING
Karamsarlığa kapılıyorum, ilgiye ihtiyacım var } ** OYNAMAYA DEVAM ET
I need your love } OPENING BASS RIFF
Sevgine ihtiyacım var } AÇILIŞ BASS RIFF
I need your love } OVER AND OVER
Aşkına ihtiyacım var} Tekrar tekrar
I want your love }
aşkını istiyorum}
CHORUS:
Koro:
Give me just another night, just another night with you
Bana bir gece daha ver, seninle bir gece daha
'Cause I'm freezing in this hundred dollar hotel room
Çünkü bu yüz dolarlık otel odasında donuyorum
Don't make me leave you, don't you be so cruel.
Beni seni bırakmak zorunda bırakma, bu kadar zalim olma.
CONTINUE TO FADE:
SOLMAYA DEVAM EDİN:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
herhangi bir sorunuz, yorumunuz veya düzeltmeniz varsa bana e-posta gönderin:
guitarzan7@hotmail.com
gitarzan7@hotmail.com