Never Been Out West Testo Traduzione Italiana

Well they say that the mountains touch the sky
Ebbene si dice che le montagne tocchino il cielo
Far away out west of the great divide
Lontano, a ovest del Grande Spartiacque
And there's fertile fields and valleys down below
E là sotto ci sono campi e valli fertili
And I'm telling you brother we'd be fools not to go
E ti sto dicendo, fratello, che saremmo degli sciocchi a non andare
(chorus)
(coro)
And I've never been out west he said
E non sono mai stato nell'Ovest, disse
It always seemed so far away
Sembrava sempre così lontano
And it's just a direction I guess
Ed è solo una direzione, immagino
And I'm getting too old waiting around for someday
E sto diventando troppo vecchio aspettando un giorno
Well the dreams they faded fast as the trucks rolled by
Ebbene, i sogni svanirono velocemente mentre i camion passavano
And it seemed we shared a longing deep inside
E sembrava che condividessimo un desiderio nel profondo
And I said you've got nothing to lose girl and we've got room for one more
E ho detto che non hai niente da perdere, ragazza, e che abbiamo spazio per un'altra persona
She put her hand in mine and we left without locking the door
Mi ha messo la mano e siamo usciti senza chiudere la porta
(chorus)
(coro)
I've never been out west she said
Non sono mai stata nell'Ovest, disse
It always seemed so far away
Sembrava sempre così lontano
And it's just a direction I guess
Ed è solo una direzione, immagino
And I'm getting too old waiting around for some day
E sto diventando troppo vecchio aspettando un giorno
Well the rain is relentless in Seattle
Ebbene, la pioggia è implacabile a Seattle
And when it came it was more than I could handle
E quando arrivò fu più di quanto potessi sopportare
And did I watch her fall or did she watch me let her go
E l'ho vista cadere o lei mi ha visto lasciarla andare?
I've got no one and nothing left to lose here anymore
Non ho più nessuno e niente da perdere qui
And I'd never been out west she read
E non ero mai stata nell'ovest, lesse
It always seemed so far away
Sembrava sempre così lontano
And it's just a direction I guess
Ed è solo una direzione, immagino
And I'm getting too old waiting around for some day
E sto diventando troppo vecchio aspettando un giorno