Never Been Out West Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well they say that the mountains touch the sky
Dağların gökyüzüne değdiğini söylüyorlar
Far away out west of the great divide
Büyük bölünmenin batısından çok uzakta
And there's fertile fields and valleys down below
Ve aşağıda verimli tarlalar ve vadiler var
And I'm telling you brother we'd be fools not to go
Ve sana söylüyorum kardeşim, gitmememiz aptallık olur
(chorus)
(koro)
And I've never been out west he said
Ve hiç batıya gitmedim dedi
It always seemed so far away
Her zaman çok uzak görünüyordu
And it's just a direction I guess
Ve sanırım bu sadece bir yön
And I'm getting too old waiting around for someday
Ve bir günü bekleyerek çok yaşlanıyorum
Well the dreams they faded fast as the trucks rolled by
Kamyonlar geçerken hayaller hızla soldu
And it seemed we shared a longing deep inside
Ve öyle görünüyordu ki derinlerde bir özlemi paylaşıyorduk
And I said you've got nothing to lose girl and we've got room for one more
Ve dedim ki kaybedecek hiçbir şeyin yok kızım ve bir kişilik daha yerimiz var
She put her hand in mine and we left without locking the door
Elini elime koydu ve kapıyı kilitlemeden çıktık
(chorus)
(koro)
I've never been out west she said
Hiç batıya gitmedim dedi
It always seemed so far away
Her zaman çok uzak görünüyordu
And it's just a direction I guess
Ve sanırım bu sadece bir yön
And I'm getting too old waiting around for some day
Ve bir gün bekleyerek çok yaşlanıyorum
Well the rain is relentless in Seattle
Seattle'da yağmur acımasız
And when it came it was more than I could handle
Ve o geldiğinde kaldırabileceğimden daha fazlasıydı
And did I watch her fall or did she watch me let her go
Ve ben onun düşüşünü mü izledim, yoksa o benim onu bırakmamı mı izledi?
I've got no one and nothing left to lose here anymore
Artık burada kaybedecek kimsem ve hiçbir şeyim kalmadı
And I'd never been out west she read
Ve ben hiç batıya gitmemiştim, diye okudu
It always seemed so far away
Her zaman çok uzak görünüyordu
And it's just a direction I guess
Ve sanırım bu sadece bir yön
And I'm getting too old waiting around for some day
Ve bir gün bekleyerek çok yaşlanıyorum