Never Been Out West Текст Песни Перевод на Русский

Well they say that the mountains touch the sky
Ну говорят, что горы касаются неба
Far away out west of the great divide
Далеко к западу от великого водораздела
And there's fertile fields and valleys down below
А внизу плодородные поля и долины.
And I'm telling you brother we'd be fools not to go
И я говорю тебе, брат, мы были бы дураками, если бы не пошли.
(chorus)
(хор)
And I've never been out west he said
И я никогда не был на западе, сказал он.
It always seemed so far away
Это всегда казалось так далеко
And it's just a direction I guess
И это просто направление, я думаю
And I'm getting too old waiting around for someday
И я становлюсь слишком старым, ожидая когда-нибудь
Well the dreams they faded fast as the trucks rolled by
Ну, мечты они быстро исчезли, когда мимо проехали грузовики.
And it seemed we shared a longing deep inside
И казалось, что глубоко внутри нас разделяла тоска
And I said you've got nothing to lose girl and we've got room for one more
И я сказал, что тебе нечего терять, девочка, и у нас есть место еще для одного.
She put her hand in mine and we left without locking the door
Она вложила свою руку в мою, и мы ушли, не заперев дверь.
(chorus)
(хор)
I've never been out west she said
Я никогда не была на западе, сказала она.
It always seemed so far away
Это всегда казалось так далеко
And it's just a direction I guess
И это просто направление, я думаю
And I'm getting too old waiting around for some day
И я становлюсь слишком старым, ожидая какого-нибудь дня
Well the rain is relentless in Seattle
Ну, дождь неумолим в Сиэтле
And when it came it was more than I could handle
И когда это произошло, это было больше, чем я мог выдержать
And did I watch her fall or did she watch me let her go
И видел ли я, как она упала, или она смотрела, как я ее отпустил?
I've got no one and nothing left to lose here anymore
Мне здесь больше некого и нечего терять
And I'd never been out west she read
И я никогда не был на западе, она прочитала
It always seemed so far away
Это всегда казалось так далеко
And it's just a direction I guess
И это просто направление, я думаю
And I'm getting too old waiting around for some day
И я становлюсь слишком старым, ожидая какого-нибудь дня