Never Been Out West Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well they say that the mountains touch the sky
No cóż, mówią, że góry dotykają nieba
Far away out west of the great divide
Daleko na zachód od wielkiego podziału
And there's fertile fields and valleys down below
A w dole są żyzne pola i doliny
And I'm telling you brother we'd be fools not to go
I mówię ci, bracie, że bylibyśmy głupcami, gdybyśmy nie poszli
(chorus)
(refren)
And I've never been out west he said
I nigdy nie byłem na zachodzie, powiedział
It always seemed so far away
Zawsze wydawało mi się to tak odległe
And it's just a direction I guess
I to jest chyba tylko kierunek
And I'm getting too old waiting around for someday
I jestem już za stary, żeby czekać na kiedyś
Well the dreams they faded fast as the trucks rolled by
Cóż, sny szybko blakły, gdy przejeżdżały ciężarówki
And it seemed we shared a longing deep inside
I wydawało się, że głęboko w środku podzielaliśmy tęsknotę
And I said you've got nothing to lose girl and we've got room for one more
A ja powiedziałem, że nie masz nic do stracenia, dziewczyno i mamy miejsce dla jeszcze jednego
She put her hand in mine and we left without locking the door
Położyła swoją rękę na mojej i wyszliśmy, nie zamykając drzwi
(chorus)
(refren)
I've never been out west she said
Nigdy nie byłam na zachodzie, powiedziała
It always seemed so far away
Zawsze wydawało mi się to tak odległe
And it's just a direction I guess
I to jest chyba tylko kierunek
And I'm getting too old waiting around for some day
I jestem już za stary, żeby czekać na jakiś dzień
Well the rain is relentless in Seattle
Cóż, w Seattle deszcz jest nieubłagany
And when it came it was more than I could handle
A kiedy to przyszło, było to więcej, niż mogłem znieść
And did I watch her fall or did she watch me let her go
I czy patrzyłem, jak upada, czy ona patrzyła, jak ją puszczam
I've got no one and nothing left to lose here anymore
Nie mam tu już nikogo i nic do stracenia
And I'd never been out west she read
I nigdy nie byłam na zachodzie – czytała
It always seemed so far away
Zawsze wydawało mi się to tak odległe
And it's just a direction I guess
I to jest chyba tylko kierunek
And I'm getting too old waiting around for some day
I jestem już za stary, żeby czekać na jakiś dzień