Mom and Dad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mom and Dad - Middle Brother
Mama i Tata – Środkowy Brat
Intro:
Wprowadzenie:
my ear isn't so good. i can't really hear if that F# chord has a diminished 5th or
moje ucho nie jest zbyt dobre. naprawdę nie słyszę, czy ten akord F# ma zmniejszoną kwintę lub
not (i.e., if it's 244xxx or 234xxx). play what sounds good to you.
nie (tj. jeśli jest to 244xxx lub 234xxx). graj w to, co brzmi dla ciebie dobrze.
Verse:
Werset:
Momma gave a camera to a little star.
Mama podarowała aparat małej gwiazdce.
All she gets is pictures of hotels and bars.
Dostaje tylko zdjęcia hoteli i barów.
No Big Ben, no Statue of Liber- -ty.
Żadnego Big Bena, żadnej Statuy Wolności.
Loose women and one night stands.
Luźne kobiety i przygody na jedną noc.
Kinda wish I wasn't livin other peoples' hands.
Szkoda, że ​​nie żyję rękami innych ludzi.
No control, no lack of shit for free.
Żadnej kontroli, żadnego braku gówna za darmo.
Bridge:
Most:
I was born
Urodziłem się
in the wrong place
w niewłaściwym miejscu
At the wrong time
W niewłaściwym czasie
But I don't know why I never spoke up.
Ale nie wiem, dlaczego nigdy się nie odezwałem.
(intro riff)
(riff wprowadzający)
Verse:
Werset:
Dad gave his son some good advice.
Tata dał synowi dobrą radę.
The sons in bed, he's been up all night.
Synowie w łóżku, on nie spał całą noc.
Even too tired for another shot and a beer.
Nawet zbyt zmęczony na kolejnego shota i piwo.
Shaky days and incredible nights.
Niepewne dni i niesamowite noce.
Never goin down without a fight.
Nigdy nie poddawaj się bez walki.
Looks like I'm all booked up next year.
Wygląda na to, że na przyszły rok mam już wszystko zajęte.
Bridge:
Most:
And I was layin
A ja leżałam
My soul down.
Moja dusza w dół.
For the wrong price
Za niewłaściwą cenę
For the very first time of my life.
Po raz pierwszy w życiu.
(intro riff x 2)
(riff wprowadzający x 2)
(first couple of verses and bridge again)
(pierwsze kilka wersetów i znowu mostek)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie