Counting Down كلمات أغنية ترجمة عربية

I was never out to save the world
لم أخرج أبدًا لإنقاذ العالم
I just want to get to know you
أريد فقط أن أتعرف عليك
We could disappear just say the word
يمكن أن نختفي فقط قل الكلمة
And if you have the time maybe we can talk
وإذا كان لديك الوقت ربما يمكننا التحدث
Wait up for the sunrise
انتظر شروق الشمس
Watch the city burn from the rooftops
شاهد المدينة تحترق من أسطح المنازل
Cross our hearts and hope to die
عبور قلوبنا والأمل في الموت
One day we're gonna leave this all behind
في يوم من الأيام سنترك كل هذا وراءنا
Driving down the coast at ninety-nine
القيادة على طول الساحل في التاسعة والتسعين
We were searching for a place we could never find
كنا نبحث عن مكان لم نتمكن من العثور عليه أبدًا
But when the sun comes up at dawn
ولكن عندما تشرق الشمس عند الفجر
Take me home
خذني إلى المنزل
And when the moment's come and gone
وعندما تأتي اللحظة وتختفي
Take me home
خذني إلى المنزل
I was never trying to be a hero
لم أكن أحاول أبدًا أن أكون بطلاً
I just wanted you to turn around
أردت فقط أن تستدير
Cause we could die tonight and you would never know
لأننا يمكن أن نموت الليلة ولن تعرف أبدًا
If I don't say this now
إذا لم أقل هذا الآن
Cause we were gonna leave this all behind
لأننا كنا سنترك كل هذا وراءنا
Driving down the coast at ninety-nine
القيادة على طول الساحل في التاسعة والتسعين
We were so close, I could taste it
لقد كنا قريبين جدًا لدرجة أنني أستطيع تذوقه
But some promises are made for breaking
لكن بعض الوعود يتم تقديمها للكسر
But when the sun comes up at dawn
ولكن عندما تشرق الشمس عند الفجر
Take me home
خذني إلى المنزل
And when the moment's come and gone
وعندما تأتي اللحظة وتختفي
Take me home
خذني إلى المنزل
Cause all the stars are burning out
لأن كل النجوم تحترق
And our time is counting down
ووقتنا بدأ العد التنازلي
All we have is here and now
كل ما لدينا هو هنا والآن
We're counting down
نحن نقوم بالعد التنازلي
We're counting down
نحن نقوم بالعد التنازلي
I was never out to save the world
لم أخرج أبدًا لإنقاذ العالم
We can live tonight just say the word
يمكننا أن نعيش هذه الليلة فقط نقول الكلمة
But when the sun comes up at dawn
ولكن عندما تشرق الشمس عند الفجر
Take me home
خذني إلى المنزل
And when the moment's come and gone
وعندما تأتي اللحظة وتختفي
Take me home
خذني إلى المنزل
But when the sun comes up at dawn
ولكن عندما تشرق الشمس عند الفجر
Take me home
خذني إلى المنزل
And when the moment's come and gone
وعندما تأتي اللحظة وتختفي
Take me home
خذني إلى المنزل
Cause all the stars are burning out
لأن كل النجوم تحترق
And our time is counting down
ووقتنا بدأ العد التنازلي
All we have is here and now
كل ما لدينا هو هنا والآن
We're counting down
نحن نقوم بالعد التنازلي
We're counting down
نحن نقوم بالعد التنازلي