Counting Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was never out to save the world
Hiçbir zaman dünyayı kurtarmak için yola çıkmadım
I just want to get to know you
sadece seni tanımak istiyorum
We could disappear just say the word
Ortadan kaybolabiliriz, sadece bir kelime söyle
And if you have the time maybe we can talk
Ve eğer zamanın varsa belki konuşabiliriz
Wait up for the sunrise
Güneşin doğuşunu bekleyin
Watch the city burn from the rooftops
Çatılardan şehrin yanışını izleyin
Cross our hearts and hope to die
Kalplerimizi çarpın ve ölmeyi umuyoruz
One day we're gonna leave this all behind
Bir gün bunların hepsini geride bırakacağız
Driving down the coast at ninety-nine
Doksan dokuzda sahilden aşağı doğru sürüyorum
We were searching for a place we could never find
Asla bulamadığımız bir yer arıyorduk
But when the sun comes up at dawn
Ama şafakta güneş doğduğunda
Take me home
Beni eve götür
And when the moment's come and gone
Ve o an gelip gittiğinde
Take me home
Beni eve götür
I was never trying to be a hero
Hiçbir zaman kahraman olmaya çalışmadım
I just wanted you to turn around
Sadece arkanı dönmeni istedim
Cause we could die tonight and you would never know
Çünkü bu gece ölebiliriz ve sen asla bilemezsin
If I don't say this now
Eğer bunu şimdi söylemezsem
Cause we were gonna leave this all behind
Çünkü bunların hepsini geride bırakacaktık
Driving down the coast at ninety-nine
Doksan dokuzda sahilden aşağı doğru sürüyorum
We were so close, I could taste it
O kadar yakındık ki tadını alabiliyordum
But some promises are made for breaking
Ama bazı sözler kırılmak için veriliyor
But when the sun comes up at dawn
Ama şafakta güneş doğduğunda
Take me home
Beni eve götür
And when the moment's come and gone
Ve o an gelip gittiğinde
Take me home
Beni eve götür
Cause all the stars are burning out
Çünkü bütün yıldızlar yanıyor
And our time is counting down
Ve zamanımız geri sayıyor
All we have is here and now
Sahip olduğumuz tek şey burada ve şimdi
We're counting down
Geri sayıyoruz
We're counting down
Geri sayıyoruz
I was never out to save the world
Hiçbir zaman dünyayı kurtarmak için yola çıkmadım
We can live tonight just say the word
Bu gece yaşayabiliriz, sadece bir kelime söyle
But when the sun comes up at dawn
Ama şafakta güneş doğduğunda
Take me home
Beni eve götür
And when the moment's come and gone
Ve o an gelip gittiğinde
Take me home
Beni eve götür
But when the sun comes up at dawn
Ama şafakta güneş doğduğunda
Take me home
Beni eve götür
And when the moment's come and gone
Ve o an gelip gittiğinde
Take me home
Beni eve götür
Cause all the stars are burning out
Çünkü bütün yıldızlar yanıyor
And our time is counting down
Ve zamanımız geri sayıyor
All we have is here and now
Sahip olduğumuz tek şey burada ve şimdi
We're counting down
Geri sayıyoruz
We're counting down
Geri sayıyoruz