My Country Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By MIDNIGHT OIL
O Północy OIL
INTRO RIFF (played on piano) (play twice):
INTRO RIFF (gra na fortepianie) (zagraj dwukrotnie):
VERSE 1:
WERSET 1:
Was it just a dream, were you so confused
Czy to był tylko sen, czy byłeś tak zdezorientowany
Was it just a giant leap of logic
Czy to był po prostu gigantyczny skok logiki?
Was it the time of year, that makes a state of fear
Czy była to pora roku, która wywołuje stan strachu
Methods, were their motives for the action
Metody, były motywem ich działania
CHORUS:
CHÓR:
And did I hear you say
I czy słyszałem, jak mówisz
My country right or wrong
Mój kraj ma rację czy nie
My Country oh so strong
Mój kraj, och, taki silny
My country right or wrong
Mój kraj ma rację czy nie
Do INTRO RIFF once:
Wykonaj INTRO RIFF raz:
Did you save your face
Czy zachowałeś twarz?
Did you breach your faith
Czy naruszyłeś swoją wiarę?
Women, there were children at the shelter
Kobiety, w schronisku były dzieci
Now who can stop the hail
Kto teraz może powstrzymać grad
When human senses fail
Kiedy ludzkie zmysły zawodzą
There was never any warning, no escape
Nigdy nie było żadnego ostrzeżenia, żadnej ucieczki
CHORUS (TWICE):
CHÓR (DWUKROTNY):
Did I hear you say
Czy słyszałem, jak mówisz
My country right or wrong
Mój kraj ma rację czy nie
My country oh so strong
Mój kraj, och, taki silny
My country going wrong
Mój kraj idzie źle
My country right or wrong
Mój kraj ma rację czy nie
BRIDGE:
MOST:
(Repeat over vocals)
(Powtórz przy wokalu)
I hear you say the truth must take a beating
Słyszałem, jak mówisz, że prawda musi zostać pobita
The flag a camouflage for your ...
Flaga jako kamuflaż dla Twojego...
...deceiving
...oszukuje
I know
wiem
I know
wiem
we all make mistakes
wszyscy popełniamy błędy
Guitar solo over chords
Solo na gitarze przy akordach
solo (timing not correct here):
solo (niewłaściwy moment):
(effects wah wah, ranting voice etc.)
(efekty wah wah, tyranizujący głos itp.)
G-|-5---5----5--3----5--3-3-3----|-10(12) ~~~~---------------------------|
G-|-5---5----5--3----5--3-3-3----|-10(12) ~~~~------------------------------------------|
TWO CHORUSES
DWA CHÓRY
Then FINISH with two INTROs
Następnie ZAKOŃCZ dwoma WSTĘPAMI
last intro with the following finish
ostatnie wprowadzenie z następującym zakończeniem
(use a triplet timing on these these notes)
(użyj trioli w tych nutach)
/^^^^^\ o o
/^^^^^\ oo
( / \ ) Craig Lawton o
( / \ ) Craig Lawton zm
\ # / o ______ o
\ # / o ______ o
| | BHP Research _/ ( \_
| | Badania BHP _/ ( \_
|\_/| _ _/ ( \_ O
|\_/| _ _/ ( \_ O
\___/ /\/\ | \_ _/ ( ( 0 \
\___/ /\/\ | \_ _/ ( ( 0 \
| / / /\ |== \_/ ( ( |
| / / /\ |== \_/ ( ( |
\___+___/ / / / \ |=== _ ( ( ( |
\___+___/ / / / \ |=== _ ( ( ( |
| / / / /\ \ |==_/ \_ ( ( |
| / / / /\ \ |==_/ \_ ( ( |
| \ \/ / / / |_/ \_ ( ( \__/
| \ \/ / / / |_/ \_ ( ( \__/
/ \ \ / / / \_ ( _/
/ \ \ / / / \_ ( _/
| | \/\/\/ | |___/
| | \/\/\/ | |___/
| | /__/
| | /__/
/ \ E-mail : craigl@resmel.bhp.com.au
/ \ E-mail: craigl@resmel.bhp.com.au