My Country Versuri Traducere în Română

By MIDNIGHT OIL
Până la miezul nopții ULEI
INTRO RIFF (played on piano) (play twice):
INTRO RIFF (interpretat la pian) (reda de două ori):
VERSE 1:
versetul 1:
Was it just a dream, were you so confused
A fost doar un vis, ai fost atât de confuz
Was it just a giant leap of logic
A fost doar un salt uriaș de logică
Was it the time of year, that makes a state of fear
A fost perioada anului, care face o stare de frică
Methods, were their motives for the action
Metodele, au fost motivele lor pentru acțiune
CHORUS:
Refren:
And did I hear you say
Și te-am auzit spunând
My country right or wrong
Țara mea este bine sau greșit
My Country oh so strong
Țara mea, atât de puternică
My country right or wrong
Țara mea este bine sau greșit
Do INTRO RIFF once:
Faceți INTRO RIFF o dată:
Did you save your face
Ți-ai salvat fața
Did you breach your faith
Ți-ai încălcat credința?
Women, there were children at the shelter
Femei, erau copii la adăpost
Now who can stop the hail
Acum cine poate opri grindina
When human senses fail
Când simțurile umane eșuează
There was never any warning, no escape
Nu a existat niciodată niciun avertisment, nicio scăpare
CHORUS (TWICE):
REFREN (DE DOUA ORI):
Did I hear you say
Te-am auzit spunând
My country right or wrong
Țara mea este bine sau greșit
My country oh so strong
Țara mea, atât de puternică
My country going wrong
Țara mea merge prost
My country right or wrong
Țara mea este bine sau greșit
BRIDGE:
PODUL:
(Repeat over vocals)
(Repetați peste voce)
I hear you say the truth must take a beating
Te-am auzit spunând că adevărul trebuie să fie bătut
The flag a camouflage for your ...
Steagul este un camuflaj pentru...
...deceiving
... înșelător
I know
stiu
I know
stiu
we all make mistakes
toți facem greșeli
Guitar solo over chords
Solo de chitară peste acorduri
solo (timing not correct here):
solo (timpul nu este corect aici):
(effects wah wah, ranting voice etc.)
(efecte wah wah, voce ranit etc.)
G-|-5---5----5--3----5--3-3-3----|-10(12) ~~~~---------------------------|
G-|-5---5----5--3----5--3-3-3----|-10(12) ~~~~-----------------------------|
TWO CHORUSES
DOUĂ CORURI
Then FINISH with two INTROs
Apoi Terminați cu două INTRO
last intro with the following finish
ultima introducere cu următorul finisaj
(use a triplet timing on these these notes)
(folosește o temporizare triplet pe aceste note)
/^^^^^\ o o
/^^^^^\ o o
( / \ ) Craig Lawton o
( / \ ) Craig Lawton o
\ # / o ______ o
\ # / o ______ o
| | BHP Research _/ ( \_
| | BHP Research _/ ( \_
|\_/| _ _/ ( \_ O
|\_/| _ _/ ( \_ O
\___/ /\/\ | \_ _/ ( ( 0 \
\___/ /\/\ | \_ _/ ( ( 0 \
| / / /\ |== \_/ ( ( |
| / / /\ |== \_/ ( ( |
\___+___/ / / / \ |=== _ ( ( ( |
\___+___/ / / / \ |=== _ ( ( ( |
| / / / /\ \ |==_/ \_ ( ( |
| / / / /\ \ |==_/ \_ ( ( |
| \ \/ / / / |_/ \_ ( ( \__/
| \ \/ / / / |_/ \_ ( ( \__/
/ \ \ / / / \_ ( _/
/ \ \ / / / \_ ( _/
| | \/\/\/ | |___/
| | \/\/\/ | |___/
| | /__/
| | /__/
/ \ E-mail : craigl@resmel.bhp.com.au
/ \ E-mail: craigl@resmel.bhp.com.au