A Thousand Years Ago Testo Traduzione Italiana

A Thousand Years Ago - Mike Pinto
Mille anni fa - Mike Pinto
Email: Dannykersone@aol.com
E-mail: Dannykersone@aol.com
Great Song, other Tab was lacking, so...
Ottima canzone, mancava un'altra tablatura, quindi...
Chords Used:
Accordi utilizzati:
Verse & Chorus
Strofa e ritornello
Some may say The choice is ours
Alcuni potrebbero dire che la scelta è nostra
Others seek advice while starin at the stars
Altri chiedono consiglio mentre fissano le stelle
Others fold their hands and pray and wait
Altri giungono le mani, pregano e aspettano
Hoping that one momentous day Their heaven will await
Sperando che un giorno importante il loro paradiso attenderà
And those who hope through microscopes each day
E quelli che ogni giorno sperano attraverso i microscopi
Say they know the answer but its only theory
Dicono che conoscono la risposta ma è solo teoria
Was our fate set in stone
Il nostro destino era scolpito nella pietra
B(stop)(slide) E
B(arresto)(scorrimento) E
A thousand years ago
Mille anni fa
................. A thousand years ago
.................Mille anni fa
................. A thousand years ago
.................Mille anni fa
MMMhhh MMhhh
MMMhhh MMhhh
There exists a girl halfway round the world who looks as lost as
Esiste una ragazza dall'altra parte del mondo che sembra perduta quanto
lost could be Who looks exhausted just like me
perso potrebbe essere Chi sembra esausto proprio come me
E Abm7 Gbm7 B (stop)
E Abm7 Gbm7 B (stop)
And she's been losing sleep over thoughts too deep to consume
E sta perdendo il sonno a causa di pensieri troppo profondi per essere consumati
As she stares at the ceiling of her room
Mentre fissa il soffitto della sua stanza
And though she's trying so hard to make some sense about
E anche se si sta sforzando così tanto di dargli un senso
Every little thing and each event that
Ogni piccola cosa e ogni evento
Comes her way and now she's praying
Le viene incontro e ora sta pregando
Up into the sky where her god is waiting
Su nel cielo dove il suo dio sta aspettando
But is he really there to listen to her prayers
Ma è davvero lì per ascoltare le sue preghiere
B (play out then stop)
B (gioca fuori e poi ferma)
Or is he from a story
Oppure proviene da una storia
A thousand years ago
Mille anni fa
(bridge)
(ponte)
What do you believe is true
Cosa credi sia vero?
in a world that's filled with lies
in un mondo pieno di bugie
And who do you think painted the pictures
E chi pensi abbia dipinto i quadri?
that became our morning skies
che sono diventati i nostri cieli mattutini
Do you even think at all or are just another
Pensi almeno qualcosa o sei solo un altro
Materialistic fool or skeptic Who counts their
Sciocco materialista o scettico Chi conta loro
money just to see if they're alive
soldi solo per vedere se sono vivi
uh huh And are you alive
uh eh E sei vivo?
I havent got the next part i'll call it the interldue since i used bridge already.
Non ho la parte successiva, la chiamerò interldue visto che ho già usato il bridge.
Its starts off:
Inizia:
E E? Then some kind of A and slide to some kind of B
EE? Poi una specie di A e scivola fino a una specie di B
I think... (good Luck)
Penso... (buona fortuna)
Some may say The choice is ours
Alcuni potrebbero dire che la scelta è nostra
Others seek advice while starin at the stars
Altri chiedono consiglio mentre fissano le stelle
Others fold their hands and pray and wait
Altri giungono le mani, pregano e aspettano
Hoping that one momentous day Their heaven will await
Sperando che un giorno importante il loro paradiso attenderà
And those who hope through microscopes each day
E quelli che ogni giorno sperano attraverso i microscopi
Say they know the answer but its only theory
Dicono che conoscono la risposta ma è solo teoria
Was our fate set in stone
Il nostro destino era scolpito nella pietra
B(stop)(slide) E
B(arresto)(scorrimento) E
A thousand years ago
Mille anni fa
................. A thousand years ago
.................Mille anni fa
Abm7 Gbm7 (arpeggiated) B (arpeggiated) Ring on E
Abm7 Gbm7 (arpeggiato) B (arpeggiato) Suoneria su Mi
MMMhhh MMhhh
MMMhhh MMhhh
I know its not perfect, but its an improvement:)
So che non è perfetto, ma è un miglioramento :)