Space Boots Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Sitting here with nothing to say,
Сидя здесь, мне нечего сказать,
looking out the window it just rained but the sun's up for the day.
смотрю в окно, только что шел дождь, но сегодня уже взошло солнце.
And there's probably a rainbow but I don't care.
И, возможно, есть радуга, но меня это не волнует.
Cause all the colors left with you.
Потому что все цвета остались с тобой.
Verse 2:
Стих 2:
Thinking about driving around in your car,
Думая о поездке на своей машине,
I never thought that we would take it very far.
Я никогда не думал, что мы зайдём так далеко.
I just love talking, and then parking,
Я просто люблю поговорить, а потом припарковаться,
Then we go walking, I loved you so much.
Потом мы идем гулять, я так тебя любил.
Verse 3:
Стих 3:
I just started watching TV,
Я только начал смотреть телевизор,
I get so high cause you're not here smoking my weed.
Я так кайфую, потому что ты здесь не куришь мою травку.
And I get so bored,
И мне так скучно,
'Cause you're not here to make me laugh.
Потому что ты здесь не для того, чтобы меня рассмешить.
Verse 4:
Стих 4:
You're so cute in your space suit, in your space boots.
Ты такой милый в своем скафандре, в своих космических ботинках.
Space dude.
Космический чувак.
Since you've left I've started to drink,
С тех пор как ты ушел, я начал пить,
sometimes now when I do drugs I'll start to overthink
иногда теперь, когда я употребляю наркотики, я начинаю слишком много думать
And I start crying, I think I'm dying.
И я начинаю плакать, мне кажется, я умираю.
But I'm just tripping spiraling down this hole.
Но я просто скатываюсь по спирали в эту дыру.
Chorus:
Припев:
Oh space dude in your space boots,
О, космический чувак в своих космических ботинках,
I got to be high to deal with your moods.
Мне нужно быть под кайфом, чтобы справиться с твоим настроением.
But maybe it's me and I got to change my views,
Но, возможно, это я, и мне придется изменить свои взгляды,
Oh space dude in your space suit.
О, космический чувак в скафандре.
Our love it takes us to the moon,
Наша любовь уносит нас на Луну,
But you leave me up there I'm so maroon.
Но ты оставляешь меня там, я такой темно-бордовый.
Space dude in your space boots in your space suit
Космический чувак в своих космических ботинках и в скафандре
Space dude.
Космический чувак.
Space dude in your space boots in your space suit
Космический чувак в своих космических ботинках и в скафандре
Space dude.
Космический чувак.
Verse 5:
Стих 5:
Every time we talk I feel like sh*t,
Каждый раз, когда мы разговариваем, я чувствую себя дерьмово,
I guess I was just tryin' to avoid letting myself feel like this.
Думаю, я просто пытался не позволять себе чувствовать себя так.
'Cause it makes me feel like I might die
Потому что это заставляет меня чувствовать, что я могу умереть
But every second I'm doing that anyway.
Но каждую секунду я все равно это делаю.
My biggest fear is not being with you
Мой самый большой страх – не быть с тобой
The pain is so excruciating I don't know what I do
Боль настолько мучительна, что я не знаю, что делать.
We're both vegan, It makes it easy to think it never hurt anything.
Мы оба веганы. Легко думать, что это никому не повредит.
Living intentionally
Жить намеренно
Chorus:
Припев:
Oh space dude in your space boots,
О, космический чувак в своих космических ботинках,
I got to be high to deal with your moods.
Мне нужно быть под кайфом, чтобы справиться с твоим настроением.
But maybe it's me and I got to change my views,
Но, возможно, это я, и мне придется изменить свои взгляды,
Oh space dude in your space suit.
О, космический чувак в скафандре.
Our love it takes us to the moon,
Наша любовь уносит нас на Луну,
But you leave me up there I'm so maroon.
Но ты оставляешь меня там, я такой темно-бордовый.
Space dude. Oh space dude.
Космический чувак. О, космический чувак.