Space Boots Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Sitting here with nothing to say,
Söyleyecek hiçbir şeyim olmadan burada oturuyorum.
looking out the window it just rained but the sun's up for the day.
pencereden dışarı baktığımda az önce yağmur yağdı ama o gün için güneş doğdu.
And there's probably a rainbow but I don't care.
Ve muhtemelen bir gökkuşağı var ama umurumda değil.
Cause all the colors left with you.
Çünkü tüm renkler seninle kaldı.
Verse 2:
Ayet 2:
Thinking about driving around in your car,
Arabanızla dolaşmayı düşünürken,
I never thought that we would take it very far.
Bu kadar ileri gideceğimizi hiç düşünmemiştim.
I just love talking, and then parking,
Konuşmayı ve sonra park etmeyi seviyorum.
Then we go walking, I loved you so much.
Sonra yürüyüşe çıkıyoruz, seni çok sevdim.
Verse 3:
Ayet 3:
I just started watching TV,
Televizyon izlemeye yeni başladım
I get so high cause you're not here smoking my weed.
O kadar sarhoş oluyorum ki sen burada benim otumu içmediğin için.
And I get so bored,
Ve o kadar sıkılıyorum ki,
'Cause you're not here to make me laugh.
Çünkü beni güldürmek için burada değilsin.
Verse 4:
Ayet 4:
You're so cute in your space suit, in your space boots.
Uzay giysinle, uzay botlarınla çok tatlısın.
Space dude.
Uzay dostum.
Since you've left I've started to drink,
Sen gittiğinden beri içmeye başladım.
sometimes now when I do drugs I'll start to overthink
bazen şimdi uyuşturucu kullandığımda fazla düşünmeye başlayacağım
And I start crying, I think I'm dying.
Ve ağlamaya başlıyorum, sanırım ölüyorum.
But I'm just tripping spiraling down this hole.
Ama ben bu delikten aşağıya doğru spiral çizerek tökezliyorum.
Chorus:
Koro:
Oh space dude in your space boots,
Ah uzay botlarındaki uzay dostum,
I got to be high to deal with your moods.
Senin ruh halinle başa çıkabilmek için sarhoş olmam gerekiyor.
But maybe it's me and I got to change my views,
Ama belki de benim ve görüşlerimi değiştirmeliyim.
Oh space dude in your space suit.
Ah uzay giysili uzay dostum.
Our love it takes us to the moon,
Aşkımız bizi aya götürür,
But you leave me up there I'm so maroon.
Ama beni orada bırakıyorsun, o kadar kestane rengiyim ki.
Space dude in your space boots in your space suit
Uzay botundaki uzay ahbap, uzay giysinle
Space dude.
Uzay dostum.
Space dude in your space boots in your space suit
Uzay botundaki uzay ahbap, uzay giysinle
Space dude.
Uzay dostum.
Verse 5:
Ayet 5:
Every time we talk I feel like sh*t,
Her konuştuğumuzda kendimi bok gibi hissediyorum
I guess I was just tryin' to avoid letting myself feel like this.
Sanırım kendimi böyle hissetmekten kaçınmaya çalışıyordum.
'Cause it makes me feel like I might die
Çünkü bu bana ölecekmişim gibi hissettiriyor
But every second I'm doing that anyway.
Ama yine de her saniye bunu yapıyorum.
My biggest fear is not being with you
En büyük korkum seninle olamamak
The pain is so excruciating I don't know what I do
Acı o kadar dayanılmaz ki ne yapacağımı bilmiyorum
We're both vegan, It makes it easy to think it never hurt anything.
İkimiz de veganız, hiçbir şeye zarar vermediğini düşünmeyi kolaylaştırıyor.
Living intentionally
Kasıtlı yaşamak
Chorus:
Koro:
Oh space dude in your space boots,
Ah uzay botlarındaki uzay dostum,
I got to be high to deal with your moods.
Senin ruh halinle başa çıkabilmek için sarhoş olmam gerekiyor.
But maybe it's me and I got to change my views,
Ama belki de benim ve görüşlerimi değiştirmeliyim.
Oh space dude in your space suit.
Ah uzay giysili uzay dostum.
Our love it takes us to the moon,
Aşkımız bizi aya götürür,
But you leave me up there I'm so maroon.
Ama beni orada bırakıyorsun, o kadar kestane rengiyim ki.
Space dude. Oh space dude.
Uzay dostum. Ah uzay dostum.