Friends 'til the End Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
First price you say in tears
Primer precio lo dices entre lágrimas.
complaining how I'm never near
quejándose de que nunca estoy cerca
I know I'm lost sometimes
Sé que a veces estoy perdido
cause I'm grounded in my mind
porque estoy anclado en mi mente
it's like this, it' like this
es así, es así
aaall the time
todo el tiempo
first I say that you're ok then I go my way
Primero digo que estás bien y luego sigo mi camino.
BRIDGE:
PUENTE:
you're desperate,
estás desesperado,
so desperate when you're down
tan desesperado cuando estás deprimido
Here I stand, take my hand
Aquí estoy, toma mi mano
and I'll try to understand you right
y trataré de entenderte bien
CHORUS:
CORO:
understand you right
te entiendo bien
in the best way that I can,
de la mejor manera que puedo,
cause after all I am your friend
porque después de todo soy tu amigo
VERSE 2:
VERSO 2:
Last words you scream to me
Últimas palabras que me gritas
you don't expect too much of me
no esperas mucho de mi
cause I could give you anything
porque podría darte cualquier cosa
if I just could be myself
si pudiera ser yo mismo
It's like that, it's like that
Es así, es así.
aaall the time
todo el tiempo
first I say that you're ok then I go my way again
Primero digo que estás bien y luego sigo mi camino otra vez.
BRIDGE 2:
PUENTE 2:
you're desperate,
estás desesperado,
so desperate but still mine
tan desesperada pero sigue siendo mía
Here I stand, take my hand
Aquí estoy, toma mi mano
and I'll try to understaaand you right
y trataré de entenderte bien
CHORUS 2:
CORO 2:
understaaand you right
Entiendo y tienes razón
in the best way that I can,
de la mejor manera que puedo,
cause after all I am your friend
porque después de todo soy tu amigo
VERSE 3:
VERSO 3:
Now the girl is working,
Ahora la chica está trabajando
now the girl feels fine
ahora la chica se siente bien
Now the girl is working,
Ahora la chica está trabajando
and I'm the one who feels down
y soy yo el que se siente deprimido
VERSE 4:
VERSO 4:
Yeah the girl is working,
Sí, la chica está trabajando.
Yeah the girl feels fine
Sí, la chica se siente bien.
but if she'll be working
pero si ella estará trabajando
until the end of time
hasta el fin de los tiempos
~ (Bm)
~ (Bm)
I hope that she will
espero que ella lo haga
CHORUS 4:
CORO 4:
understand me then,
Entiéndeme entonces,
the best way that she can
la mejor manera que ella puede
cause after all I'm her friend
porque después de todo soy su amiga
~ (Bm)
~ (Bm)
and i hope that she will
y espero que ella lo haga
LAST CHORUS
ÚLTIMO CORO
understand me then,
Entiéndeme entonces,
the in the best way that she can
de la mejor manera que puede
cause after all I'm her friend
porque después de todo soy su amiga
until the end
hasta el final
- Parts between "~" contain only vocals, no guitar playing
- Las partes entre "~" contienen solo voces, no tocar la guitarra.