Jellygoose Versuri Traducere în Română

Life On a Plate
Viața pe farfurie
Guitar:Mathias Frm and Erik Ohlsson
Chitară: Mathias Frm și Erik Ohlsson
Ok, Here`s a song about love, relationships and all that stuff, is
Ok, iată un cântec despre dragoste, relații și toate chestiile astea
about a broke up or something I guess, well is a good song anyway
despre o despărțire sau ceva, cred că e o melodie bună oricum
and maybe you can dedicate it to your girlfriends, I`ll dedicate it
și poate o poți dedica prietenelor tale, eu o dedic
to my little doll, Claudia, Quisiera estar contigo este dia de los
păpușii mele, Claudia, Quisiera estar contigo este dia de los
enamorados, pero aunque la distancia nos separe siempre mi corazon
îndrăgostiți, dar la distanță nu separă întotdeauna mi corazon
va a estar contigo. y eso.(A few words to my girl)here we go:)
va a estar contigo. y eso.(Câteva cuvinte pentru fetița mea) aici mergem:)
Intro(one guitar first, then the other one)
Intro (întai o chitara, apoi cealalta)
The verse is the same thing that the intro,all the time the same chord.
Versul este același lucru ca intro, tot timpul același acord.
Pre-Chorus:(I talk to my Self and say that you`re standing..)both guitars
Pre-refren:(Vorbesc cu Sinele meu și spun că stai în picioare...) ambele chitare
Chorus:(It`s not the first time our love seems to be fading...)
Refren:(Nu este prima dată când dragostea noastră pare să dispară...)
dx2
dx2
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Then Verse 2 is differen that the first one, this one follows the bass.
Apoi Versetul 2 este diferit de primul, acesta urmează basul.
Verse 2:Both Guitars(We share my bed when we could share so much more.....)
Versetul 2: Ambele chitare (Îmi împărțim patul când am putea împărți atât de mult...)
dx 2
dx 2
Then Pre chorus:
Apoi pre refren:
then Chorus, and then Interlude.
apoi Refren, apoi Interludiu.
Interlude:(I need a rest right now, from my self and everyone...)
Interludiu:(Am nevoie de o odihnă chiar acum, de la mine și de la toată lumea...)
dx 3
dx 3
aHeavy Palm mute
a Heavy Palm mute
Then solo:
Apoi solo:
Guitar 1:
Chitara 1:
Part one
Prima parte
e[---------------------------------------------------
e[---------------------------------------------------
b[---------------------------------------------------
b[---------------------------------------------------
g[---------------------------------------------------
g[---------------------------------------------------
d[---7-5-4-5-4-2222-4-5-4-00-7-5-4-7-9-7/4-5-4-2-0---
d[---7-5-4-5-4-2222-4-5-4-00-7-5-4-7-9-7/4-5-4-2-0---
a[---------------------------------------------------
a[---------------------------------------------------
E[---------------------------------------------------
E[---------------------------------------------------
Part two
Partea a doua
Guitar 2:
Chitara 2:
dx 2
dx 2
Then Pre chorus
Apoi Pre refren
Then chorus, and finishing the chorus comes this
Apoi refren și terminând refrenul vine asta
dx 3
dx 3
And the song finish on this:
Și melodia se termină cu asta:
(Pretend-is-love)
(Prefă-se-iubire)
That`s all the song, thanks!.
Asta e toată melodia, mulțumesc!